الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 1 > عدد 17

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 1:17

← إشعياء 1:16	إشعياء 1:17 (AVD)	إشعياء 1:18 →
اِغْتَسِلُوا. تَنَقَّوْا. ٱعْزِلُوا شَرَّ أَفْعَالِكُمْ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيَّ. كُفُّوا عَنْ فِعْلِ ٱلشَّرِّ.	تَعَلَّمُوا فَعْلَ ٱلْخَيْرِ. ٱطْلُبُوا ٱلْحَقَّ. ٱنْصِفُوا ٱلْمَظْلُومَ. ٱقْضُوا لِلْيَتِيمِ. حَامُوا عَنِ ٱلْأَرْمَلَةِ.	هَلُمَّ نَتَحَاجَجْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. إِنْ كَانَتْ خَطَايَاكُمْ كَٱلْقِرْمِزِ تَبْيَضُّ كَٱلثَّلْجِ. إِنْ كَانَتْ حَمْرَاءَ كَٱلدُّودِيِّ تَصِيرُ كَٱلصُّوفِ.

نص العدد

AVD

تَعَلَّمُوا^H3925 فَعْلَ^H3190 ٱلْخَيْرِ.^H3190 ٱطْلُبُوا^H1875 ٱلْحَقَّ.^H4941 ٱنْصِفُوا^H833 ٱلْمَظْلُومَ.^H2541 ٱقْضُوا^H8199 لِلْيَتِيمِ.^H3490 حَامُوا^H7378 عَنِ^H490 ٱلْأَرْمَلَةِ.^H490

العبرية الأصلية

לִמְדוּ הֵיטֵב דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט אַשְּׁרוּ חָמֹוץ שִׁפְטוּ יָתֹום רִיבוּ אַלְמָנָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לִמְד֥וּ	lim.Du	H3925	HVqv2mp
הֵיטֵ֛ב	hei.Tev	H3190	HVha
דִּרְשׁ֥וּ	dir.Shu	H1875	HVqv2mp
מִשְׁפָּ֖ט	mish.Pat	H4941	HNcmsa
אַשְּׁר֣וּ	'a.she.Ru	H833	HVpv2mp
חָמ֑וֹץ	cha.Motz	H2541	HNcmsa
שִׁפְט֣וּ	shif.Tu	H8199	HVqv2mp
יָת֔וֹם	ya.Tom	H3490	HNcmsa
רִ֖יבוּ	Ri.vu	H7378	HVqv2mp
אַלְמָנָֽה	'al.ma.Nah	H490	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): مؤنث אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; أرملة؛ وأيضًا موضع مقفر
H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): أو אָשֵׁר (ʼâshêr)؛ جذر أولي; أن يكون مستقيمًا، بأوسع المعاني، ولا سيما مستويًا أو صحيحًا أو سعيدًا؛ ومجازًا أن يتقدم أو يكون أمينًا أو مستقيمًا
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): جذر أولي; بالمعنى الأصلي: يدوس أو يتردد؛ وعادة يتبع للمطاردة أو البحث؛ وبالتضمين يطلب أو يسأل؛ وخصوصًا يعبد
H2541 — חָמוֹץ (châmôwts, khaw-motse'): من חָמֵץ (châmêts) [H2556]; بالأصل، عنيف؛ وبالتضمين، سالب
H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): جذر أولي; أن يكون حسنًا، أو سببيًا أن يجعل حسنًا؛ حرفيًا سليمًا أو جميلًا، ومجازًا سعيدًا أو ناجحًا أو صوابًا
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): من جذر غير مستعمل يعني أن يكون وحيدًا; شخص فاقد الأب
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): جذر أولي; يحثّ، أي وبالمعنى الضمني يعلّم، إذ العصا حافز شرقي
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; بالأصل، حُكْمٌ (بالإيجاب أو بالسلب) يُنطَق به قضائيًّا، ولا سيّما عقوبة أو مرسوم رسميّ (شريعة بشريّة أو (خاصّة بأحد المشاركين) إلهيّة، فرديّة أو جماعيّة)، شاملًا الفعل، والمكان، والدعوى، والجُرم، والعقوبة؛ وتجريدًا، العدل، شاملًا حقّ أحد المشاركين أو امتيازه (نظاميًّا أو عُرفيًّا)، أو حتّى أسلوبًا
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): أو רוּב (rûwb)؛ جذر أولي; في الأصل، أن يتصارع؛ وغالبًا مجازًا أن يخاصم، أي يقيم دعوى؛ وبالاستلزام أن يدافع
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): جذر أولي; قَضَى، أي نَطَقَ بالحكم (له أو عليه)؛ وبالتضمين، أَنْصَفَ أو عَاقَبَ؛ وبالتوسّع، حَكَمَ؛ وللمجهول، تَقَاضَى (حرفيًّا أو مجازيًّا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱطْلُبُوا — المزامير 82:3-4, أمثال 31:9, إشعياء 1:23, إرميا 22:3, إرميا 22:15-16, دانيآل 4:27, ميخا 6:8, صفنيا 2:3, زكريا 7:9-10, زكريا 8:16

إحالات متبادلة (29): الخروج 22:22, اللاويين 25:14, التثنية 10:18, التثنية 16:19, التثنية 25:1, أيوب 22:9, المزامير 34:14, المزامير 37:27, أمثال 29:14, إشعياء 11:4, إشعياء 16:3, إرميا 21:12, حزقيال 18:7, حزقيال 18:8, حزقيال 18:31, حزقيال 45:9, عاموس 4:1, عاموس 5:14, متى 3:8, متى 7:12, لوقا 3:13, لوقا 18:3, أعمال الرسل 6:1, أعمال الرسل 16:30, رومية 13:4, تيموثاوس الأولى 5:10, يعقوب 1:27, بطرس الأولى 3:11, يوحنا الثالثة 1:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأرْمَلَة واليَتِيم
توري: محاكم العدل; الأيتام; ٱلْعَدْل; التوبة; الأرامل
نيف: ٱلْكَنِيسَة; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; ٱلْعَدْل; الظلم; ٱلْفَرِيضَة; اليتيم; ٱلْفُقَرَاء; الميلاد الثاني; المكافأة; الأرملة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 1 › عدد 17

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 1:17

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 1:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 1:17

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 1:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث