Provérbios (Proverbios) 31:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Provérbios > Capítulo 31 > Versículo 13
Provérbios (Proverbios) 31:13
| ← Provérbios 31:12 | Provérbios 31:13 (ARC1911) | Provérbios 31:14 → |
|---|---|---|
Gimel. Ella lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.
|
Daleth. Busca lã e linho, e trabalha com a industria de suas mãos.
|
He. É como o navio de mercador; de longe traz o seu pão.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Daleth. BuscaH1875 lãH6785 e linhoH6593, e trabalhaH6213 com a industriaH2656 de suas mãosH3709.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
דָּ֭רְשָׁה |
Da.re.shah | H1875 | HVqp3fs | |
צֶ֣מֶר |
Tze.mer | H6785 | HNcmsa | |
וּ/פִשְׁתִּ֑ים |
u./fish.Tim | H6593 | HC/Ncmpa | |
וַ֝/תַּ֗עַשׂ |
va./Ta.'as | H6213 | HC/Vqw3fs | |
בְּ/חֵ֣פֶץ |
be./Che.fetz | H2656 | HR/Ncmsc | |
כַּפֶּֽי/הָ |
ka.Pei./ha | H3709 | HNcfdc/Sp3fs |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): uma raiz primitiva; propriamente, pisar ou frequentar; geralmente seguir (para perseguir ou buscar); por implicação, buscar ou perguntar; especificamente adorar
- H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; prazer; portanto (abstratamente) desejo; concretamente, coisa valiosa; portanto (por extensão) um assunto (como algo em mente)
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; a mão côncava ou palma (também da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figuradamente, poder
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
- H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): do mesmo que פַּשׁ (pash) [H6580] no sentido de triturar; linho (isto é, o fio, como cardado)
- H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): de uma raiz não usada provavelmente significando ser peludo; lã
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- trabalha — Gênesis 18:6-8, Gênesis 24:13-14, Gênesis 24:18-20, Gênesis 29:9-10, Êxodo 2:16, Isaías 3:16-24, Isaías 32:9-11, Atos 9:39-40, 1 Tessalonicenses 4:11, 2 Tessalonicenses 3:10-12, 1 Timóteo 5:10, 1 Timóteo 5:14, Tito 2:5
Referências recíprocas (1): Provérbios 31:24
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: VIDA DE NEGÓCIOS; LINHO; UNIDADE-CONTENDA; MULHERES; LÃ
- Torrey’s: DILIGÊNCIA; OVELHAS; ESPOSAS; MULHER
- Nave’s: ECONOMIA; LINHO; DILIGÊNCIA; POESIA; ESPOSA; MULHERES; LÃ
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo