G3195 — μέλλω (méllō)
שטרונג G3195 (יוונית)
יוונית: μέλλω (méllō)
הגייה: mel'-lo
גזרון: צורה מחוזקת של G3199 (באמצעות רעיון הציפייה);
הגדרה: להתכוון, כלומר לעמוד להיות, לעשות או לסבול דבר מה (של אנשים או של דברים, ובייחוד של אירועים; במובן של כוונה, חובה, הכרח, סבירות, אפשרות או היסוס)
תרגומי KJV: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3199 | μέλω | mélō | פועל ראשוני | להיות בעל עניין עבור מישהו, כלומר לנגוע לו (בשימוש רק בגוף שלישי יחיד בהווה של דרך החיווי, כפועל סתמי: יש בכך עניין, זה חשוב) | (take) care |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G3195"
107 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 107 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 2:13
- הבשורה על פי מתי 3:7
- הבשורה על פי מתי 11:14
- הבשורה על פי מתי 12:32
- הבשורה על פי מתי 16:27
- הבשורה על פי מתי 17:12
- הבשורה על פי מתי 17:22
- הבשורה על פי מתי 20:22
- הבשורה על פי מתי 24:6
- הבשורה על פי מרקוס 10:32
- הבשורה על פי מרקוס 13:4
- הבשורה על פי לוקאס 3:7
- הבשורה על פי לוקאס 7:2
- הבשורה על פי לוקאס 9:31
- הבשורה על פי לוקאס 9:44
- הבשורה על פי לוקאס 10:1
- הבשורה על פי לוקאס 13:9
- הבשורה על פי לוקאס 19:4
- הבשורה על פי לוקאס 19:11
- הבשורה על פי לוקאס 21:7
- הבשורה על פי לוקאס 21:36
- הבשורה על פי לוקאס 22:23
- הבשורה על פי לוקאס 24:21
- הבשורה על פי יוחנן 4:47
- הבשורה על פי יוחנן 6:6
- הבשורה על פי יוחנן 6:15
- הבשורה על פי יוחנן 6:71
- הבשורה על פי יוחנן 7:35
- הבשורה על פי יוחנן 7:39
- הבשורה על פי יוחנן 11:51
- הבשורה על פי יוחנן 12:4
- הבשורה על פי יוחנן 12:33
- הבשורה על פי יוחנן 14:22
- הבשורה על פי יוחנן 18:32
- מעשי השליחים 3:3
- מעשי השליחים 5:35
- מעשי השליחים 11:28
- מעשי השליחים 12:6
- מעשי השליחים 13:34
- מעשי השליחים 16:27
- מעשי השליחים 17:31
- מעשי השליחים 18:14
- מעשי השליחים 19:27
- מעשי השליחים 20:3
- מעשי השליחים 20:7
- מעשי השליחים 20:13
- מעשי השליחים 20:38
- מעשי השליחים 21:27
- מעשי השליחים 21:37
- מעשי השליחים 22:16
- מעשי השליחים 22:26
- מעשי השליחים 22:29
- מעשי השליחים 23:3
- מעשי השליחים 23:15
- מעשי השליחים 23:20
- מעשי השליחים 23:27
- מעשי השליחים 23:30
- מעשי השליחים 24:15
- מעשי השליחים 24:25
- מעשי השליחים 25:4
- מעשי השליחים 26:2
- מעשי השליחים 26:22
- מעשי השליחים 26:23
- מעשי השליחים 27:2
- מעשי השליחים 27:10
- מעשי השליחים 27:30
- מעשי השליחים 27:33
- מעשי השליחים 28:6
- האיגרת אל הרומאים 4:24
- האיגרת אל הרומאים 5:14
- האיגרת אל הרומאים 8:13
- האיגרת אל הרומאים 8:18
- האיגרת אל הרומאים 8:38
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:22
- האיגרת אל הגלטים 3:23
- האיגרת אל האפסים 1:21
- האיגרת אל הקולוסים 2:17
- האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:4
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:16
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:8
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:19
- האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:1
- האיגרת אל העברים 1:14
- האיגרת אל העברים 2:5
- האיגרת אל העברים 6:5
- האיגרת אל העברים 8:5
- האיגרת אל העברים 9:11
- האיגרת אל העברים 10:1
- האיגרת אל העברים 10:27
- האיגרת אל העברים 11:8
- האיגרת אל העברים 11:20
- האיגרת אל העברים 13:14
- איגרת יעקב 2:12
- איגרת פטרוס הראשונה 5:1
- איגרת פטרוס השנייה 2:6
- חזון יוחנן 1:19
- חזון יוחנן 2:10
- חזון יוחנן 3:2
- חזון יוחנן 3:10
- חזון יוחנן 3:16
- חזון יוחנן 6:11
- חזון יוחנן 8:13
- חזון יוחנן 10:4
- חזון יוחנן 10:7
- חזון יוחנן 12:4
- חזון יוחנן 12:5
- חזון יוחנן 17:8