H8548 — תָּמִיד (tâmîyd)
Strong H8548 (hebraico)
Hebraico: תָּמִיד (tâmîyd)
Pronúncia: taw-meed'
Morfologia: n-m
Derivação: de uma raiz não usada que significa estender
Definição: propriamente, continuidade (como extensão indefinida); mas usado somente (atributivamente, como adjetivo) constante (ou adverbialmente, constantemente); elípt. o sacrifício regular (diário)
Traduções na KJV: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
Acepções
- continuidade, perpetuidade, estender
- continuamente, ininterruptamente (como advérbio)
- continuidade (subst)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G104 | ἀεί | aeí | de um substantivo primitivo obsoleto (aparentemente significando duração contínua) | "sempre", por qualificação regularmente; por implicação, intensamente | always, ever |
| G165 | αἰών | aiṓn | do mesmo que G104 | propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G2378 | θυσία | thysía | de G2380 | sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figuradamente) | sacrifice |
| G3650 | ὅλος | hólos | uma palavra primária | "todo" ou "tudo", isto é, completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio | all, altogether, every whit, + throughout, whole |
| G3956 | πᾶς | pâs | incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva | todo, qualquer, cada, o todo | all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever |
| G5056 | τέλος | télos | de uma palavra primitiva τέλλω (téllō) (dirigir-se a um ponto ou objetivo definido) | propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término (literalmente, figuradamente ou indefinidamente), resultado (imediato, final ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou taxa (conforme paga) | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8548"
As seguintes 103 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 103.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 25:30
- Êxodo 27:20
- Êxodo 28:29
- Êxodo 28:30
- Êxodo 28:38
- Êxodo 29:38
- Êxodo 29:42
- Êxodo 30:8
- Levítico 6:13
- Levítico 6:20
- Levítico 24:2
- Levítico 24:3
- Levítico 24:4
- Levítico 24:8
- Números 4:7
- Números 4:16
- Números 9:16
- Números 28:3
- Números 28:6
- Números 28:10
- Números 28:15
- Números 28:23
- Números 28:24
- Números 28:31
- Números 29:6
- Números 29:11
- Números 29:16
- Números 29:19
- Números 29:22
- Números 29:25
- Números 29:28
- Números 29:31
- Números 29:34
- Números 29:38
- Deuteronômio 11:12
- 2 Samuel 9:7
- 2 Samuel 9:10
- 2 Samuel 9:13
- 1 Reis 10:8
- 2 Reis 4:9
- 2 Reis 25:29
- 2 Reis 25:30
- 1 Crônicas 16:6
- 1 Crônicas 16:11
- 1 Crônicas 16:37
- 1 Crônicas 16:40
- 1 Crônicas 23:31
- 2 Crônicas 2:4
- 2 Crônicas 9:7
- 2 Crônicas 24:14
- Esdras 3:5
- Neemias 10:33
- Salmos 16:8
- Salmos 25:15
- Salmos 34:1
- Salmos 35:27
- Salmos 38:17
- Salmos 40:11
- Salmos 40:16
- Salmos 50:8
- Salmos 51:3
- Salmos 69:23
- Salmos 70:4
- Salmos 71:3
- Salmos 71:6
- Salmos 71:14
- Salmos 72:15
- Salmos 73:23
- Salmos 74:23
- Salmos 105:4
- Salmos 109:15
- Salmos 109:19
- Salmos 119:44
- Salmos 119:109
- Salmos 119:117
- Provérbios 5:19
- Provérbios 6:21
- Provérbios 15:15
- Provérbios 28:14
- Isaías 21:8
- Isaías 49:16
- Isaías 51:13
- Isaías 52:5
- Isaías 58:11
- Isaías 60:11
- Isaías 62:6
- Isaías 65:3
- Jeremias 6:7
- Jeremias 52:33
- Jeremias 52:34
- Ezequiel 38:8
- Ezequiel 39:14
- Ezequiel 46:14
- Ezequiel 46:15
- Daniel 8:11
- Daniel 8:12
- Daniel 8:13
- Daniel 11:31
- Daniel 12:11
- Oseias 12:6
- Obadias 1:16
- Naum 3:19
- Habacuque 1:17