Números (Numeros) 28:23

← Números 28:22	Números 28:23 (ARC1911)	Números 28:24 →
E um bode para expiação do peccado, para fazer expiação por vós.	Estas coisas offerecereis, além do holocausto da manhã, que é o holocausto continuo.	Segundo este modo, cada dia offerecereis por sete dias o manjar da offerta queimada em cheiro suave ao Senhor: além do holocausto continuo se offerecerá com a sua libação.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estas^H428 coisas offerecereis^H6213, além^H905 do holocausto^H5930 da manhã^H1242, que^H834 é o holocausto^H5930 continuo^H8548.

Hebraico original

מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת־אֵלֶּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
מִ/לְּ/בַד֙	mi./le./Vad	H905	HR/R/Ncmsc
עֹלַ֣ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc
הַ/בֹּ֔קֶר	ha./Bo.ker	H1242	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
לְ/עֹלַ֣ת	le./'o.Lat	H5930	HR/Ncfsc
הַ/תָּמִ֑יד	ha./ta.Mid	H8548	HTd/Ncmsa
תַּעֲשׂ֖וּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֵֽלֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propriamente, separação; por implicação, uma parte do corpo, ramo de árvore, barra para carregar; figuradamente, chefe de uma cidade; especialmente (com prefixo preposicional) como advérbio, separado, somente, além de
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propriamente, aurora (como o romper do dia); geralmente, manhã
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): ou עוֹלָה (ʻôwlâh); particípio ativo feminino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; um degrau ou (coletivamente, escada, como ascendente); geralmente um holocausto (como subindo em fumaça)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): de uma raiz não usada que significa estender; propriamente, continuidade (como extensão indefinida); mas usado somente (atributivamente, como adjetivo) constante (ou adverbialmente, constantemente); elípt. o sacrifício regular (diário)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 28 › Versículo 23