H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8163 (عبرية)

العبرية: שָׂעִיר (sâʻîyr)

النطق: saw-eer'

الصرف: n-m

قسم الكلام: adj, n m

الاشتقاق: أو שָׂעִר (sâʻir)؛ من שָׂעַר (sâʻar) [H8175]؛

التعريف: أشعر؛ وكاسم: تيس؛ وبالقياس: ساتير

مقابلات KJV: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.

المعاني

  1. أشعر
  2. تيس، جدي
    1. كحيوان ذبيحة
    2. ساتير، وقد يشير إلى تيس تملّكه شيطان كخنازير كورة الجدريين (متّى 8:30-32)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1140 δαιμόνιον daimónion المحايد من مشتق من G1142 كائن شيطانيّ؛ وبالتوسّع، معبود devil, god
G1497 εἴδωλον eídōlon من G1491 صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه idol
G2055 ἐρίφιον eríphion من G2056 جَدْي صغير، أي (حالة الجر) عنزة (رمزيًّا، شخص شرّير) goat
G2056 ἔριφος ériphos ربما من المماثل لـ G2053 (عبر فكرة كثرة الشعر) جدي أو، مع المضاف، ماعز goat, kid
G3152 μάταιος mátaios من أساس G3155 فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن vain, vanity
G3655 ὄμβρος ómbros من صلة غير مؤكدة زخّة مطر shower
H8175 שָׂעַר sâʻar جذر أولي يعصف؛ وبالمعنى الضمني يرتعد، أي يخاف be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.