H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8163 (еврейский)

Еврейский: שָׂעִיר (sâʻîyr)

Произношение: saw-eer'

Морфология: n-m

Часть речи: adj, n m

Происхождение: или שָׂעִר (sâʻir); от שָׂעַר (sâʻar) [H8175];

Определение: косматый; как существительное, козел; по аналогии, фавн

Варианты перевода в KJV: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.

Значения

  1. косматый
  2. козел
    1. как жертвенное животное
    2. сатир, может относиться к козлу, одержимому демоном, подобно свиньям в стране Гадаринской (Мф 8:30-32)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1140 δαιμόνιον daimónion средний род производного от G1142 бесовское существо; в расширенном значении божество devil, god
G1497 εἴδωλον eídōlon от G1491 идол (то есть для поклонения); в переносном смысле языческий бог или (во множественном числе) поклонение таким idol
G2055 ἐρίφιον eríphion от G2056 козленок, т. е. (в родительном падеже) козел (символически — нечестивый человек) goat
G2056 ἔριφος ériphos возможно, от того же, что G2053 (по представлению о косматости) козленок или (в родительном падеже) козел goat, kid
G3152 μάταιος mátaios от основы G3155 суетный, то есть (буквально) бесполезный или (особенно) идол vain, vanity
G3655 ὄμβρος ómbros неизвестного происхождения сильный дождь shower
H8175 שָׂעַר sâʻar первоначальный корень бушевать; по смыслу — трепетать, т. е. бояться be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind