H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8163 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׂעִיר (sâʻîyr)

Aussprache: saw-eer'

Morphologie: n-m

Wortart: adj, n m

Herkunft: oder שָׂעִר (sâʻir); von שָׂעַר (sâʻar) [H8175];

Definition: zottig; als Substantiv ein Ziegenbock; analog ein Faun

Wiedergaben in der KJV: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.

Bedeutungen

  1. haarig
  2. Ziegenbock, Bock
    1. als Opfertier
    2. Feldteufel, kann einen von Dämonen besessenen Bock bezeichnen wie die Säue von Gadara (Matthäus 8,30-32)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1140 δαιμόνιον daimónion Neutrum einer Ableitung von G1142 ein dämonisches Wesen; im erweiterten Sinn eine Gottheit devil, god
G1497 εἴδωλον eídōlon von G1491 ein Bild (d. h. zur Anbetung); im weiteren Sinn ein heidnischer Gott, oder (Plural) dessen Verehrung idol
G2055 ἐρίφιον eríphion von G2056 ein Böckchen, d. h. (allgemein) Ziegenbock (sinnbildlich: ein böser Mensch) goat
G2056 ἔριφος ériphos vielleicht vom selben wie G2053 (durch die Vorstellung der Behaarung) ein Böckchen oder (allgemein) Ziegenbock goat, kid
G3152 μάταιος mátaios vom Stamm von G3155 leer, d. h. (wörtlich) nutzlos, oder (besonders) ein Götze vain, vanity
G3655 ὄμβρος ómbros unsicherer Verwandtschaft ein Gewitter shower
H8175 שָׂעַר sâʻar eine Grundwurzel stürmen; im weiteren Sinn schaudern, d. h. sich fürchten be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.