الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 9 > عدد 3

أمثال (أَمْثَالٌ) 9:3

← أمثال 9:2	أمثال 9:3 (AVD)	أمثال 9:4 →
ذَبَحَتْ ذَبْحَهَا. مَزَجَتْ خَمْرَهَا. أَيْضًا رَتَّبَتْ مَائِدَتَهَا.	أَرْسَلَتْ جَوَارِيَهَا تُنَادِي عَلَى ظُهُورِ أَعَالِي ٱلْمَدِينَةِ:	«مَنْ هُوَ جَاهِلٌ فَلْيَمِلْ إِلَى هُنَا». وَٱلنَّاقِصُ ٱلْفَهْمِ قَالَتْ لَهُ:

نص العدد

AVD

أَرْسَلَتْ^H7971 جَوَارِيَهَا^H5291 تُنَادِي^H7121 عَلَى^H5921 ظُهُورِ^H1610 أَعَالِي^H4791 ٱلْمَدِينَةِ:^H7176

العبرية الأصلية

שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָֽׁלְחָ֣ה	sha.le.Chah	H7971	HVqp3fs
נַעֲרֹתֶ֣י/הָ	na.'a.ro.Tei./ha	H5291	HNcfpc/Sp3fs
תִקְרָ֑א	tik.Ra'	H7121	HVqi3fs
עַל	'al-	H5921	HR
גַּ֝פֵּ֗י	ga.Pei	H1610	HNcmpc
מְרֹ֣מֵי	me.Ro.mei	H4791	HNcmpc
קָֽרֶת	Ka.ret	H7176	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1610 — גַּף (gaph, gaf): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يقوس; الظهر؛ وبالتوسع الجسد أو الذات
H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): من רוּם (rûwm) [H7311]; علوّ، أي عيانًا مكان مرتفع، ومجرّدًا ارتفاعًا أو مجازًا ابتهاجًا أو حالًا في العلاء
H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): مؤنث נַעַר (naʻar) [H5288]; فتاة، من الرضاعة إلى المراهقة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ קָרָא (qârâʼ) [H7122] من خلال فكرة مخاطبة شخص يُصادف; أن ينادي، أي أن يخاطب بالاسم على وجه الدقة، لكنه يُستعمل في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): من קָרָה (qârâh) [H7136] بمعنى البناء; مَدِينَة
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَرْسَلَتْ — متى 22:3-4, متى 22:9, لوقا 11:49, لوقا 14:17, لوقا 14:21-23, رومية 10:15, كورنثوس الثانية 5:20-21
تُنَادِي — أمثال 1:20-23, أمثال 8:1-3, أمثال 9:14, يوحنا 7:37, يوحنا 18:20

إحالات متبادلة (2): أمثال 1:21, إرميا 17:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الطعام الجسدي والروحي; الحكمة - الحماقة
توري: دَعْوَة ٱلله; الولائم والضيافات
نيف: الضيافة; الخلاص; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 9 › عدد 3

أمثال (أَمْثَالٌ) 9:3

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 9:3

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 9:3

أمثال (أَمْثَالٌ) 9:3

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث