H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5291 (عبرية)
العبرية: נַעֲרָה (naʻărâh)
النطق: nah-ar-aw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث נַעַר (naʻar) [H5288]؛
التعريف: فتاة، من الرضاعة إلى المراهقة
مقابلات KJV: damsel, maid(-en), young (woman).
المعاني
- فتاة، عذراء، خادمة
- فتاة، عذراء، طفلة
- عن امرأة شابة، امرأة في سن الزواج، سرية، زانية
- خادمة، مرافقة، أمة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1135 | γυνή | gynḗ | على الأرجح من أساس G1096 | امرأة؛ وخصوصا زوجة | wife, woman |
| G1399 | δούλη | doúlē | صيغة المؤنث من G1401 | أمة (مكرهة أو طوعًا) | handmaid(-en) |
| G1400 | δοῦλον | doûlon | المحايد من G1401 | مُسْتَعْبَد | servant |
| G1401 | δοῦλος | doûlos | من G1210 | عبد (حرفيًا أو مجازًا، مكرهًا أو طوعًا؛ ولذلك غالبًا بمعنى مقيّد للخضوع أو الخدمة) | bond(-man), servant |
| G2324 | θεράπων | therápōn | على ما يبدو اسم فاعل من مشتق مهجور فيما عدا ذلك من أساس G2330 | خادم وضيع (كأنه يعتني) | servant |
| G2877 | κοράσιον | korásion | محايد مشتق مفترض من κόρη (kórē) (فتاة) | فتاة صغيرة | damsel, maid |
| G3814 | παιδίσκη | paidískē | التصغير المؤنث من G3816 | فتاة، أي (على التخصيص)، جارية أو خادمة | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) |
| G3816 | παῖς | paîs | ربّما من G3817 | ولد، كثيرًا ما يُضرَب بلا عقاب؛ أو بالقياس فتاة؛ وفي المضاف طفل؛ وبخاصة عبد أو خادم، ولا سيما خادم للملك وبامتياز لله | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G3933 | παρθένος | parthénos | من أصل مجهول | عذراء؛ وبالضمن ابنة غير متزوجة | virgin |
| H5288 | נַעַר | naʻar | من נָעַר (nâʻar) H5287 | (بالمحسوس) ولد، بوصفه نشيطًا، من الرضاعة إلى المراهقة؛ وبالمعنى الضمني خادم؛ وأيضًا، بتبادل الجنس، فتاة في المدى العمري نفسه | babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5291»
الصفحات 57 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 57.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:14
- التكوين 24:16
- التكوين 24:28
- التكوين 24:55
- التكوين 24:57
- التكوين 24:61
- التكوين 34:3
- التكوين 34:12
- الخروج 2:5
- التثنية 22:15
- التثنية 22:16
- التثنية 22:19
- التثنية 22:20
- التثنية 22:21
- التثنية 22:23
- التثنية 22:24
- التثنية 22:25
- التثنية 22:26
- التثنية 22:27
- التثنية 22:28
- التثنية 22:29
- القضاة 19:3
- القضاة 19:4
- القضاة 19:5
- القضاة 19:6
- القضاة 19:8
- القضاة 19:9
- القضاة 21:12
- راعوث 2:5
- راعوث 2:6
- راعوث 2:8
- راعوث 2:22
- راعوث 2:23
- راعوث 3:2
- راعوث 4:12
- صموئيل الأول 9:11
- صموئيل الأول 25:42
- الملوك الأول 1:2
- الملوك الأول 1:3
- الملوك الأول 1:4
- الملوك الثاني 5:2
- الملوك الثاني 5:4
- أستير 2:2
- أستير 2:3
- أستير 2:4
- أستير 2:7
- أستير 2:8
- أستير 2:9
- أستير 2:12
- أستير 2:13
- أستير 4:4
- أستير 4:16
- أيوب 41:5
- أمثال 9:3
- أمثال 27:27
- أمثال 31:15
- عاموس 2:7