H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh)
Strong-Nummer H5291 (Hebräisch)
Hebräisch: נַעֲרָה (naʻărâh)
Aussprache: nah-ar-aw'
Morphologie: n-f
Herkunft: Femininum von נַעַר (naʻar) [H5288];
Definition: ein Mädchen (vom Säuglingsalter bis zum Jugendalter)
Wiedergaben in der KJV: damsel, maid(-en), young (woman).
Bedeutungen
- Mädchen, Dirne, Dienerin
- Mädchen, Dirne, kleines Mädchen
- von einer jungen Frau, heiratsfähigen jungen Frau, Nebenfrau, Hure
- Magd, Begleiterin, Dienerin
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1135 | γυνή | gynḗ | wahrscheinlich vom Stamm von G1096 | eine Frau; besonders eine Ehefrau | wife, woman |
| G1399 | δούλη | doúlē | Femininum von G1401 | eine Sklavin (unfreiwillig oder freiwillig) | handmaid(-en) |
| G1400 | δοῦλον | doûlon | Neutrum von G1401 | dienstbar | servant |
| G1401 | δοῦλος | doûlos | von G1210 | ein Sklave (wörtlich oder übertragen, unfreiwillig oder freiwillig; daher häufig in abgeschwächtem Sinn der Unterordnung oder Dienstbarkeit) | bond(-man), servant |
| G2324 | θεράπων | therápōn | anscheinend ein Partizip von einer sonst veralteten Ableitung vom Stamm von G2330 | ein niederer Diener (als ob pflegend) | servant |
| G2877 | κοράσιον | korásion | Neutrum einer vermuteten Ableitung von κόρη (kórē) (ein Mädchen) | ein (kleines) Mädchen | damsel, maid |
| G3814 | παιδίσκη | paidískē | Femininum-Diminutiv von G3816 | ein Mädchen, d. h. (besonders) eine Sklavin oder Magd | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) |
| G3816 | παῖς | paîs | vielleicht von G3817 | ein Junge (weil oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (allgemein) ein Kind; besonders ein Sklave oder Knecht (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinn Gottes) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G3933 | παρθένος | parthénos | unbekannten Ursprungs | eine Jungfrau; im weiteren Sinn eine unverheiratete Tochter | virgin |
| H5288 | נַעַר | naʻar | von נָעַר (nâʻar) H5287 | (konkret) ein Knabe (als tätig), vom Säuglingsalter bis zum Jugendalter; im weiteren Sinn ein Diener; auch (durch Vertauschung des Geschlechts) ein Mädchen (von ähnlicher Altersspanne) | babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5291“
Die folgenden 57 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 57.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 24:14
- 1. Mose 24:16
- 1. Mose 24:28
- 1. Mose 24:55
- 1. Mose 24:57
- 1. Mose 24:61
- 1. Mose 34:3
- 1. Mose 34:12
- 2. Mose 2:5
- 5. Mose 22:15
- 5. Mose 22:16
- 5. Mose 22:19
- 5. Mose 22:20
- 5. Mose 22:21
- 5. Mose 22:23
- 5. Mose 22:24
- 5. Mose 22:25
- 5. Mose 22:26
- 5. Mose 22:27
- 5. Mose 22:28
- 5. Mose 22:29
- Richter 19:3
- Richter 19:4
- Richter 19:5
- Richter 19:6
- Richter 19:8
- Richter 19:9
- Richter 21:12
- Ruth 2:5
- Ruth 2:6
- Ruth 2:8
- Ruth 2:22
- Ruth 2:23
- Ruth 3:2
- Ruth 4:12
- 1. Samuel 9:11
- 1. Samuel 25:42
- 1. Könige 1:2
- 1. Könige 1:3
- 1. Könige 1:4
- 2. Könige 5:2
- 2. Könige 5:4
- Esther 2:2
- Esther 2:3
- Esther 2:4
- Esther 2:7
- Esther 2:8
- Esther 2:9
- Esther 2:12
- Esther 2:13
- Esther 4:4
- Esther 4:16
- Hiob 40:29
- Sprüche 9:3
- Sprüche 27:27
- Sprüche 31:15
- Amos 2:7