• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700); ذو وجه رجل، أي إنسان (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): أداة أولية للتمييز بين حدين مترابطين; للتخيير، أو؛ للمفاضلة، مِن. يُستعمل غالبًا مع أدوات أخرى. قارن خصوصًا G2235 وG2260 وG2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): على الأرجح من أساس G2865; ترتيب حسن، أي زينة؛ وضمنًا، العالم (بمعنى واسع أو ضيق، بما فيه سكانه، حرفيًا أو مجازيًا، أخلاقيًا) (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): قرار (ذاتيًا أو موضوعيًا، مع أو ضد)؛ وبالتوسّع محكمة؛ وبالمعنى الضمني عدل، ولا سيما الشريعة الإلهية (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): المحايد من صيغة المقارنة للكلمة نفسها في G3122; (كظرف) أكثر، بدرجة أعظم، أو بالأحرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): من مشتق من G4192; مؤذٍ، أي شرير من حيث الأثر أو التأثير، بخلاف G2556 الذي يشير إلى الطبع الجوهري وG4550 الذي يدل على الانحطاط عن الفضيلة الأصلية؛ ومجازًا كارثي؛ ومبنيًا للمجهول مريض؛ وأخلاقيًا مذنب أو فاسد؛ والمحايد: شر أو خبث أو ذنب؛ والمذكر المفرد: إبليس، والجمع: خطاة. انظر أيضًا G4191. (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): من أساس G4639; الإظلال، أي الظُّلمة (حرفيا أو مجازا) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): من كلمة مهجورة φάω (pháō) (أشرق أو أظهر، وخصوصا بالأشعة؛ قارن G5316، G5346); النورانية (في أوسع تطبيق، طبيعية أو صناعية، مجرّدة أو ملموسة، حرفية أو مجازية) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): الماضي الناقص من G1510; أنا (أنت، إلخ) كنتُ (كنتَ أو كنتم) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• لِأَنَّ — إشعياء 30:9-12, لوقا 16:14, يوحنا 5:44, يوحنا 7:17, يوحنا 8:44-45, يوحنا 10:26-27, يوحنا 12:43, أعمال الرسل 24:21-26, رومية 2:8, بطرس الأولى 2:8, بطرس الثانية 3:3
• هَذِهِ — متى 11:20-24, لوقا 10:11-16, لوقا 12:47, يوحنا 1:4, يوحنا 1:9-11, يوحنا 8:12, يوحنا 9:39-41, يوحنا 15:22-25, رومية 1:32, كورنثوس الثانية 2:15-16, تسالونيكي الثانية 2:12, العبرانيين 3:12-13

إحالات متبادلة (64): التكوين 1:3, اللاويين 11:16, اللاويين 13:10, التثنية 30:17, صموئيل الأول 28:8, الملوك الأول 22:8, أيوب 21:14, أيوب 24:13, أيوب 33:14, المزامير 14:1, المزامير 82:5, المزامير 95:10, المزامير 119:30, أمثال 2:13, أمثال 5:12, أمثال 8:36, أمثال 10:21, أمثال 21:16, إشعياء 5:13, إشعياء 6:10, إشعياء 28:9, إشعياء 29:15, إشعياء 50:2, إشعياء 60:1, إرميا 5:31, إرميا 6:19, إرميا 9:6, إرميا 17:23, حزقيال 8:12, هوشع 5:4, هوشع 11:2, هوشع 14:9, صفنيا 3:2, زكريا 7:12, زكريا 14:19, متى 13:13, متى 13:19, مرقس 4:8, مرقس 16:16, لوقا 10:14, لوقا 14:24, لوقا 20:7, يوحنا 1:5, يوحنا 5:40, يوحنا 7:7, يوحنا 9:5, يوحنا 12:46, أعمال الرسل 26:18, رومية 1:18, رومية 1:21, رومية 8:1, رومية 10:10, رومية 13:12, كورنثوس الأولى 2:8, أفسس 5:11, تسالونيكي الثانية 1:8, تسالونيكي الثانية 2:10, تيموثاوس الأولى 6:5, تيموثاوس الثانية 4:3, العبرانيين 3:10, العبرانيين 11:6, بطرس الثانية 3:5, يوحنا الأولى 1:6, رؤيا يوحنا 20:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: المستقبل; النور الشامل; النور-الظلمة; الخلاص والدينونة
• توري: ٱلْعَمَى ٱلرُّوحِيُّ; ٱلدَّيْنُونَة; ٱلظُّلْمَة; سُقُوط ٱلْإِنْسَان
• نيف: ٱلْعَمَى; ٱلظُّلْمَة; فَسَاد ٱلْإِنْسَان; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; ٱلدَّيْنُونَة; النور; المسؤولية; ٱلْخَطِيَّة; الأشرار