Jó (Job) 22:19

← Jó 22:18	Jó 22:19 (ARC1911)	Jó 22:20 →
Sendo elle o que enchera de bens as suas casas: mas o conselho dos impios esteja longe de mim.	Os justos o viram, e se alegraram, e o innocente escarneceu d’elles.	Porquanto o nosso estado não foi destruido, mas o fogo consumiu o resto d’elles.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os justos^H6662 o viram^H7200, e se alegraram^H8055, e o innocente^H5355 escarneceu^H3932 d’elles.

Hebraico original

יִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִשְׂמָחוּ וְנָקִי יִלְעַג־לָמֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
יִרְא֣וּ	yir.'U	H7200	HVqi3mp
צַדִּיקִ֣ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
וְ/יִשְׂמָ֑חוּ	ve./yis.Ma.chu	H8055	HC/Vqi3mp
וְ֝/נָקִ֗י	ve./na.Ki	H5355	HC/Aamsa
יִלְעַג	yil.'ag-	H3932	HVqi3ms
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): uma raiz primitiva; zombar; por implicação (como imitando um estrangeiro) falar de modo ininteligível
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): ou נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonas [1:14), de נָקָה (nâqâh) [H5352]; inocente
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): uma raiz primitiva; provavelmente alegrar-se, isto é, (figuradamente) ser (causativamente, tornar) alegre ou jubiloso

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

innocente — Jó 9:23, Salmos 52:6
justos — Salmos 48:11, Salmos 58:10, Salmos 97:8, Salmos 107:42, Provérbios 11:10, Apocalipse 18:20, Apocalipse 19:1-3

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 22 › Versículo 19