வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 25 > வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 25:10

← சங்கீதங்கள் 25:9	சங்கீதங்கள் 25:10 (IRV)	சங்கீதங்கள் 25:11 →
சாந்த குணமுள்ளவர்களை நியாயத்திலே நடத்தி, சாந்த குணமுள்ளவர்களுக்குத் தமது வழியைப் போதிக்கிறார்.	யெகோவாவுடைய உடன்படிக்கையையும் அவருடைய சாட்சிகளையும் கைக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கு, அவருடைய பாதைகளெல்லாம் கிருபையும் சத்தியமுமானவை.	யெகோவாவே, என்னுடைய அக்கிரமம் பெரிது; உம்முடைய பெயரினால் அதை மன்னித்தருளும்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடைய^H3068 உடன்படிக்கையையும்^H1285 அவருடைய சாட்சிகளையும்^H5713 கைக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கு,^H5341 அவருடைய பாதைகளெல்லாம்^{H3605 H734} கிருபையும்^H2617 சத்தியமுமானவை.^H571

மூல எபிரெயம்

כָּל־אָרְחֹות יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתֹו וְעֵדֹתָיו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אָרְח֣וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
חֶ֣סֶד	Che.sed	H2617	HNcmsa
וֶ/אֱמֶ֑ת	ve./'e.Met	H571	HC/Ncfsa
לְ/נֹצְרֵ֥י	le./no.tze.Rei	H5341	HR/Vqrmpc
בְ֝רִית֗/וֹ	ve.ri.T/o	H1285	HNcfsc/Sp3ms
וְ/עֵדֹתָֽי/ו	ve./'e.do.Ta/v	H5713	HC/Ncfpc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): אָמַן (ʼâman) [H539] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நிலைத்தன்மை; (உருவகமாக) நிச்சயம், சத்தியம், நம்பகத்தன்மை
H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): אָרַח (ʼârach) [H732] இலிருந்து; நன்கு மிதிக்கப்பட்ட பாதை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); மேலும் ஒரு பயணக்கூட்டம்
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): בָּרָה (bârâh) [H1262] இலிருந்து (வெட்டுதல் என்ற பொருளில் (בָּרָא (bârâʼ) [H1254] போல)); ஓர் உடன்படிக்கை (இறைச்சித் துண்டுகளின் நடுவே கடந்துபோவதால் செய்யப்படுவதால்)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): חָסַד (châçad) [H2616] இலிருந்து; கிருபை; உட்பொருளாக (தேவனை நோக்கி) பக்தி; அரிதாக (எதிர்ப்பொருளாக) கடிந்துகொள்ளுதல், அல்லது (அகநிலையாக) அழகு
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): ஒரு மூல வேர்; காத்தல், நல்ல பொருளில் (பாதுகாத்தல், பராமரித்தல், கீழ்ப்படிதல், முதலியன) அல்லது தீய பொருளில் (மறைத்தல், முதலியன)
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): עֵד (ʻêd) [H5707] இன் பெண்பால், அதன் தொழில்நுட்பப் பொருளில்; சாட்சி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

காத்துக்கொள் — சங்கீதங்கள் 24:4-5, சங்கீதங்கள் 50:23, சங்கீதங்கள் 103:17-18, ஏசாயா 56:1-6, ஓசியா 14:9, செப்பனியா 2:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:35, ரோமர் 2:13, எபிரெயர் 8:8-12, எபிரெயர் 12:14
கிருபையும் — ஆதியாகமம் 24:27, 2 சாமுவேல் 15:20, சங்கீதங்கள் 33:4, சங்கீதங்கள் 57:3, சங்கீதங்கள் 85:10, சங்கீதங்கள் 89:14, சங்கீதங்கள் 98:3, ஏசாயா 25:1, யோவான் 1:14, யோவான் 1:17, யாக்கோபு 5:11
பாதைகளெல்லாம் — ஆதியாகமம் 5:24, ஆதியாகமம் 17:1, ஆதியாகமம் 48:15-16, சங்கீதங்கள் 18:25-26, சங்கீதங்கள் 28:4-6, சங்கீதங்கள் 37:23-24, சங்கீதங்கள் 91:14, சங்கீதங்கள் 119:75-76, சங்கீதங்கள் 138:7, ஏசாயா 43:2, ரோமர் 8:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: செம்மையான பாதைகள்; சாட்சிகள்
Torrey’s: தேவனுடைய சத்தியம்
Nave’s: தேவன்; கீழ்ப்படிதல்; நீதிமான்கள்; சத்தியம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 25 › வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 25:10

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 25:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 25:10

சங்கீதங்கள் 25:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு