المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:19
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 34 > عدد 19
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:19
| ← المزامير 34:18 | المزامير 34:19 (AVD) | المزامير 34:20 → |
|---|---|---|
قَرِيبٌ هُوَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، وَيُخَلِّصُ ٱلْمُنْسَحِقِي ٱلرُّوحِ.
|
كَثِيرَةٌ هِيَ بَلَايَا ٱلصِّدِّيقِ، وَمِنْ جَمِيعِهَا يُنَجِّيهِ ٱلرَّبُّ.
|
يَحْفَظُ جَمِيعَ عِظَامِهِ. وَاحِدٌ مِنْهَا لَا يَنْكَسِرُ.
|
نص العدد
كَثِيرَةٌH7227 هِيَH7227 بَلَايَاH7451 ٱلصِّدِّيقِ،H6662 وَمِنْH3605 جَمِيعِهَاH3605 يُنَجِّيهِH5337 ٱلرَّبُّ.H3068
רַבֹּות רָעֹות צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
רַ֭בּוֹת |
Ra.bot | H7227 | HAafpa | |
רָע֣וֹת |
ra.'ot | H7451 | HNcfpc | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וּ֝/מִ/כֻּלָּ֗/ם |
u./mi/k.ku.La/m | H3605 | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | |
יַצִּילֶ֥/נּוּ |
ya.tzi.Le./nu | H5337 | HVhi3ms/Sp3ms | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): جذر أولي; أن ينتزع، سواء بالمعنى الحسن أو السيئ
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
- H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
شواهد العدد المرجعية
- ٱلرَّبُّ — المزامير 34:6, المزامير 34:17
- كَثِيرَةٌ هِيَ — أيوب 5:19, أيوب 30:9-31, أيوب 42:12, المزامير 71:20, أمثال 24:16, يوحنا 16:33, أعمال الرسل 14:22, كورنثوس الثانية 4:7-12, كورنثوس الثانية 4:17, كورنثوس الثانية 11:23-27, تسالونيكي الأولى 3:3-4, تيموثاوس الثانية 3:11-12, العبرانيين 11:33-38, يعقوب 5:10-11, بطرس الأولى 4:12-13, رؤيا يوحنا 7:14-17
إحالات متبادلة (28): التكوين 12:10, التكوين 42:36, صموئيل الأول 19:10, صموئيل الأول 19:12, صموئيل الأول 30:3, صموئيل الثاني 20:1, صموئيل الثاني 22:1, الملوك الأول 1:29, أيوب 1:18, المزامير 18:1, المزامير 18:27, المزامير 25:17, المزامير 32:10, المزامير 37:24, المزامير 41:1, المزامير 54:7, المزامير 73:14, المزامير 119:107, المزامير 129:2, المزامير 143:11, أمثال 12:13, إشعياء 54:11, إرميا 30:7, دانيآل 3:23, لوقا 16:20, أعمال الرسل 26:17, كورنثوس الثانية 1:10, بطرس الأولى 1:6
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: المواعيد الإلهية
- توري: ٱلْقِدِّيسُون ٱلْمُتَضَايِقُون; ٱلضِّيقَات ٱلَّتِي تَؤُول إِلَى خَيْر; ٱلْبِرُّ
- نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلله
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد