الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 37 > عدد 25

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:25

← المزامير 37:24	المزامير 37:25 (AVD)	المزامير 37:26 →
إِذَا سَقَطَ لَا يَنْطَرِحُ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مُسْنِدٌ يَدَهُ.	أَيْضًا كُنْتُ فَتىً وَقَدْ شِخْتُ، وَلَمْ أَرَ صِدِّيقًا تُخُلِّيَ عَنْهُ، وَلَا ذُرِّيَّةً لَهُ تَلْتَمِسُ خُبْزًا.	ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ يَتَرَأَّفُ وَيُقْرِضُ، وَنَسْلُهُ لِلْبَرَكَةِ.

نص العدد

AVD

أَيْضًا^H1571 كُنْتُ^H1961 فَتىً^H5288 وَقَدْ^H2204 شِخْتُ،^H2204 وَلَمْ^H3808 أَرَ^H7200 صِدِّيقًا^H6662 تُخُلِّيَ^H5800 عَنْهُ،^H5800 وَلَا^H2233 ذُرِّيَّةً^H2233 لَهُ^H2233 تَلْتَمِسُ^H1245 خُبْزًا.^H3899

العبرية الأصلية

נַעַר ׀ הָיִיתִי גַּם־זָקַנְתִּי וְלֹא־רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעֹו מְבַקֶּשׁ־לָחֶם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
נַ֤עַר	Na.'ar	H5288	HNcmsa
הָיִ֗יתִי	ha.Yi.ti	H1961	HVqp1cs
גַּם	gam-	H1571	HTa
זָ֫קַ֥נְתִּי	za.Kan.ti	H2204	HVqp1cs
וְֽ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
רָ֭אִיתִי	Ra.'i.ti	H7200	HVqp1cs
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
נֶעֱזָ֑ב	ne.'e.Zav	H5800	HVNrmsa
וְ֝/זַרְע֗/וֹ	ve./zar.'/O	H2233	HC/Ncmsc/Sp3ms
מְבַקֶּשׁ	me.va.kesh-	H1245	HVprmsa
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): جذر أولي; يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
H1571 — גַּם (gam, gam): بالاختصار من جذر غير مستعمل معناه يجمع; في الأصل تجمّع؛ ويستعمل ظرفًا أيضًا، حتى، نعم، وإن؛ ويكرر كثيرًا على سبيل المقابلة: كلاهما... و
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): جذر أولي; شَاخَ
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): من נָעַר (nâʻar) [H5287]; (بالمحسوس) ولد، بوصفه نشيطًا، من الرضاعة إلى المراهقة؛ وبالمعنى الضمني خادم؛ وأيضًا، بتبادل الجنس، فتاة في المدى العمري نفسه
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): جذر أولي; يُرخي، أي يترك أو يسمح، إلخ
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَتىً — أيوب 32:6-7, المزامير 71:9, المزامير 71:18, أعمال الرسل 21:16, فليمون 1:8-9
وَلَا ذُرِّيَّةً لَهُ — التكوين 17:7, أيوب 15:23, المزامير 25:13, المزامير 59:15, المزامير 109:10, المزامير 112:2, أمثال 13:22, لوقا 1:53-55
أَيْضًا — يشوع 1:5, صموئيل الأول 12:22, المزامير 37:28, المزامير 94:14, إشعياء 13:16, كورنثوس الثانية 4:9, العبرانيين 12:5-6, العبرانيين 13:5

إحالات متبادلة (9): أيوب 4:7, المزامير 71:11, المزامير 112:5, أمثال 10:3, أمثال 24:30, أمثال 28:10, متى 5:42, متى 6:33, لوقا 12:31

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَسَاكِين; الوراثة; المعرفة-الجهل; الأبرار - الأشرار
توري: ٱلْخُبْز; ٱلْبِرُّ
نيف: ٱلْمَسَاكِين; ٱلله; الإقراض; ٱلرَّحْمَةُ; ٱلْأَبْرَار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 37 › عدد 25

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:25

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:25

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث