Hebreos 9:4
Biblia > Hebreos > Capítulo 9 > Versículo 4
Hebreos 9:4
| ← Hebreos 9:3 | Hebreos 9:4 (RV1909) | Hebreos 9:5 → |
|---|---|---|
Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;
|
El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
|
Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.
|
Texto del versículo
El cual teníaG2192 un incensarioG2369 de oroG5552, yG2532 elG3588 arcaG2787 delG3588 pactoG1242 cubiertaG4028 de todasG3840 partes alrededor de oroG5553; enG1722 la queG3739 [estaba] una urnaG4713 de oroG5552 queG3739 conteníaG2192 elG3588 manáG3131, yG2532 laG3588 varaG4464 de AarónG2 queG3588 reverdecióG985, yG2532 lasG3588 tablasG4109 delG3588 pactoG1242;
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα, καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα, καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
χρυσοῦν |
chrusoun | G5552 | A-ASN | |
ἔχουσα |
echousa | G2192 | V-PAP-NSF | |
θυμιατήριον, |
thumiatērion | G2369 | N-ASN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
κιβωτὸν |
kibōton | G2787 | N-ASF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
διαθήκης |
diathēkēs | G1242 | N-GSF | |
περικεκαλυμμένην |
perikekalummenēn | G4028 | V-RPP-ASF | |
πάντοθεν |
pantothen | G3840 | ADV | |
χρυσίῳ, |
chrusiō | G5553 | N-DSN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | |
στάμνος |
stamnos | G4713 | A-NSM | |
χρυσῆ |
chrusē | G5552 | A-NSF | |
ἔχουσα |
echousa | G2192 | V-PAP-NSF | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
μάννα, |
manna | G3131 | HEB | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
ῥάβδος |
rhabdos | G4464 | N-NSF | |
Ἀαρὼν |
Aarōn | G2 | N-PRI | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
βλαστήσασα, |
blastēsasa | G985 | V-AAP-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | |
πλάκες |
plakes | G4109 | N-NPF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
διαθήκης· |
diathēkēs | G1242 | N-GSF |
- G2 — Ἀαρών (Aarṓn, ah-ar-ohn'): Aarón, el hermano de Moisés
- G985 — βλαστάνω (blastánō, blas-tan'-o): germinar; por implicación, dar fruto
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2369 — θυμιαστήριον (thymiastḗrion, thoo-mee-as-tay'-ree-on): un lugar de fumigación, es decir, el altar del incienso (en el Templo)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2787 — κιβωτός (kibōtós, kib-o-tos'): una caja, es decir, el arca sagrada y la de Noé
- G3131 — μάννα (mánna, man'-nah): maná (es decir, man), una goma comestible
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3840 — πάντοθεν (pántothen, pan-toth'-en): de (es decir, por) todos lados
- G4028 — περικαλύπτω (perikalýptō, per-ee-kal-oop'-to): cubrir todo alrededor, es decir, enteramente (el rostro, una superficie)
- G4109 — πλάξ (pláx, plax): una tabla de moldear, es decir, superficie plana ("placa", o tablilla, literal o figuradamente)
- G4464 — ῥάβδος (rhábdos, hrab'-dos): un palo o vara (como garrote, bastón o cetro de realeza)
- G4713 — στάμνος (stámnos, stam'-nos): una jarra o depósito de barro
- G5552 — χρύσεος (chrýseos, khroo'-seh-os): hecho de oro
- G5553 — χρυσίον (chrysíon, khroo-see'-on): un artículo de oro, es decir, chapado en oro, ornamento, o moneda
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y la vara de Aarón — Números 17:5, Números 17:8, Números 17:10, Salmos 110:2-3
- y — Éxodo 25:16, Éxodo 25:21, Éxodo 26:33, Éxodo 34:29, Éxodo 40:3, Éxodo 40:20-21, Deuteronomio 10:2-5, 1 Reyes 8:9, 1 Reyes 8:21, 2 Crónicas 5:10
- arca — Éxodo 25:10-16, Éxodo 26:33, Éxodo 37:1-5, Éxodo 39:35, Éxodo 40:3, Éxodo 40:21
- oro — Levítico 16:12, 1 Reyes 7:50, Apocalipsis 8:3
- estaba — Éxodo 16:33-34
Referencias recíprocas (15): Éxodo 16:15, Éxodo 24:12, Éxodo 30:6, Levítico 10:1, Deuteronomio 4:13, Deuteronomio 9:11, Deuteronomio 10:1, Josué 3:14, 1 Samuel 4:3, 1 Reyes 6:19, 1 Crónicas 15:29, 2 Crónicas 5:7, 2 Crónicas 6:11, 2 Corintios 3:7, Apocalipsis 11:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARCA
- Torrey’s: ARCA DEL PACTO; INCENSARIOS; LUGAR SANTÍSIMO; MANÁ; TABERNÁCULO
- Nave’s: AARÓN; ARCA; INCENSARIO; MANÁ; OFRENDAS; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TABERNÁCULO; MESA; TIPOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún