• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): una raíz primitiva; deprimir, es decir postrar (especialmente reflexivo, en homenaje a la realeza o a Dios) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H339 — אִי (ʼîy, ee): de אָוָה (ʼâvâh) [H183]; propiamente, un lugar habitable (como deseable); tierra seca, una costa, una isla (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente) (EN)
• H7329 — רָזָה (râzâh, raw-zaw'): una raíz primitiva; emaciar, es decir hacer (volverse) delgado (literal o figurativamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Y hombres — Salmos 2:8-12, Salmos 22:27-30, Salmos 72:8-11, Salmos 72:17, Salmos 86:9, Salmos 97:6-8, Salmos 117:1-2, Salmos 138:4, Isaías 2:2-4, Isaías 11:9-10, Miqueas 4:1-3, Zacarías 2:11, Zacarías 8:20, Zacarías 8:23, Zacarías 14:9-21, Malaquías 1:11, Juan 4:21-23, 1 Timoteo 2:8, Apocalipsis 11:15
• porque — Deuteronomio 32:38, Oseas 2:17, Zacarías 13:2
• las islas — Génesis 10:5, Isaías 24:14-16, Isaías 42:4, Isaías 42:10, Isaías 49:1

Referencias recíprocas (27): Éxodo 12:12, Números 33:4, Josué 3:11, 1 Samuel 5:3, Salmos 65:5, Salmos 97:1, Isaías 11:11, Isaías 17:4, Isaías 24:15, Isaías 40:15, Isaías 51:5, Isaías 56:3, Isaías 60:9, Isaías 66:19, Jeremías 10:11, Jeremías 31:10, Jeremías 43:12, Jeremías 46:25, Jeremías 50:2, Jeremías 51:18, Ezequiel 30:13, Ezequiel 39:6, Daniel 11:18, Zacarías 14:20, Hechos 11:1, Hechos 19:27, 1 Tesalonicenses 1:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: HAMBRE; SOBERBIA
• Nave’s: AMONITAS; IGLESIA; IDOLATRÍA; ISLA; JESÚS, EL CRISTO