• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): une racine primitive; envelopper fermement (surtout un turban, une compresse ou une selle) ; figurément, arrêter, gouverner (EN)
• H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): une racine primitive; arracher ou mettre en pièces ; causativement, fournir de la nourriture (comme par morceaux) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): ou רָפָה (râphâh) ; une racine primitive; proprement, raccommoder (en cousant), c.-à-d. (figurément) guérir (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Références croisées du verset

• et retournons — Ésaïe 2:3, Ésaïe 55:7, Jérémie 3:22, Jérémie 50:4, Lamentations 3:40-41, Osée 5:15, Osée 14:1, Sophonie 2:1
• c’est lui qui a déchiré — Deutéronome 32:39, 1 Samuel 2:6, Job 5:18, Job 34:29, Psaumes 30:8, Ésaïe 30:22, Jérémie 30:12, Jérémie 33:5, Lamentations 3:32-33, Osée 5:12-14, Osée 13:7-9

Références réciproques (56) : Genèse 32:29, Exode 15:26, Lévitique 14:48, Lévitique 26:40, Deutéronome 30:2, 1 Samuel 7:3, 2 Rois 3:13, 2 Rois 5:7, 2 Rois 19:3, 2 Chroniques 6:26, 2 Chroniques 15:4, Psaumes 6:3, Psaumes 32:5, Psaumes 41:5, Psaumes 51:10, Psaumes 60:4, Psaumes 71:20, Psaumes 77:3, Psaumes 95:6, Psaumes 119:67, Psaumes 147:3, Proverbes 1:28, Ecclésiaste 3:3, Ésaïe 3:7, Ésaïe 10:21, Ésaïe 12:1, Ésaïe 17:7, Ésaïe 27:8, Ésaïe 30:18, Ésaïe 37:3, Ésaïe 38:9, Ésaïe 61:1, Jérémie 3:7, Jérémie 3:12, Jérémie 5:24, Jérémie 8:4, Jérémie 22:23, Jérémie 29:13, Jérémie 30:13, Jérémie 30:17, Jérémie 31:18, Jérémie 33:6, Jérémie 36:7, Lamentations 3:10, Lamentations 3:11, Osée 2:7, Osée 7:10, Osée 11:5, Joël 2:12, Amos 4:6, Jonas 2:2, Zacharie 1:3, Malachie 4:2, Jean 12:40, Jacques 4:8, Jacques 5:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Santé et maladie; Invitations et avertissements; Repentance et impénitence
• Torrey : Les saints affligés; Éloignement d'avec Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Repentance