• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1318 — διδακτός (didaktós, did-ak-tos'): de G1321; (subjectivement) instruit, ou (objectivement) communiqué par l'enseignement (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongation d'un verbe primaire, dont une autre forme, μαθέω (mathéō), est employée en alternance à certains temps; apprendre (de quelque manière que ce soit) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)

Références croisées du verset

• Ils seront — Ésaïe 2:3, Ésaïe 54:13, Jérémie 31:33-34, Michée 4:2, Éphésiens 4:21-22, 1 Thessaloniciens 4:9, Hébreux 8:10-11, Hébreux 10:16
• Quiconque — Matthieu 11:27, Matthieu 17:5, Jean 5:38-40, Jean 6:37, Jean 6:65, Jean 10:27, Jean 16:14-15, Éphésiens 1:17, 1 Jean 4:1-3
• écrit — Marc 1:2, Luc 1:70, Luc 18:31

Références réciproques (29) : 1 Samuel 10:12, 2 Chroniques 6:27, Job 36:22, Psaumes 25:5, Psaumes 25:8, Psaumes 86:11, Psaumes 94:10, Psaumes 119:7, Psaumes 119:33, Proverbes 2:6, Proverbes 8:9, Ésaïe 29:18, Ésaïe 48:17, Ésaïe 55:3, Jérémie 31:19, Daniel 9:13, Matthieu 16:17, Luc 6:47, Jean 6:35, Jean 6:44, Jean 8:32, Jean 8:47, Jean 10:3, Jean 10:26, Jean 14:26, Actes 16:14, 1 Corinthiens 2:14, 2 Corinthiens 3:16, Éphésiens 4:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Instruction
• Nave : Conviction; Foi; Dieu; La grâce de Dieu; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Prédestination; Prophétie; Citations et allusions; Régénération; Salut; Symboles et similitudes; Sagesse