• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; injonction, c.-à-d. une prescription faisant autorité (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (au sens de capacité); privilège, c.-à-d. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou (objectivement) maîtrise (concrètement, magistrat, surhumain, potentat, marque d'autorité), influence déléguée (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): une forme allongée du poétique μάκαρ (mákar) (signifiant la même chose); suprêmement béni ; par extension, heureux, prospère (EN)
• G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): d'une autre forme de la base de G3582; du bois (comme combustible ou matériau) ; par implication, un bâton, une massue ou un arbre ou autre objet ou matière en bois (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183; une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) (EN)
• G4440 — πυλών (pylṓn, poo-lone'): de G4439; une porte d'entrée, un portail d'édifice ou de ville ; par implication, un portique ou vestibule (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et d’entrer — Jean 10:7, Jean 10:9, Jean 14:6, Apocalypse 21:27
• Heureux — Psaumes 106:3-5, Psaumes 112:1, Psaumes 119:1-6, Ésaïe 56:1-2, Daniel 12:12, Matthieu 7:21-27, Luc 12:37-38, Jean 14:15, Jean 14:21-23, Jean 15:10-14, 1 Corinthiens 7:19, Galates 5:6, 1 Jean 3:3, 1 Jean 3:23-24, 1 Jean 5:3, Apocalypse 22:7
• afin d’avoir — Jean 4:12, 1 Corinthiens 8:9, 1 Corinthiens 9:5
• à l’arbre — Apocalypse 2:7, Apocalypse 22:2

Références réciproques (39) : Genèse 2:9, Lévitique 20:8, Lévitique 26:3, Deutéronome 5:29, Deutéronome 11:27, Deutéronome 32:47, Deutéronome 33:28, Josué 1:8, Esdras 7:10, Psaumes 1:1, Psaumes 15:2, Psaumes 24:4, Psaumes 26:9, Psaumes 32:1, Psaumes 101:8, Psaumes 111:10, Psaumes 118:19, Psaumes 118:20, Proverbes 7:2, Proverbes 19:16, Proverbes 29:18, Ézéchiel 18:5, Ézéchiel 18:11, Ézéchiel 41:12, Matthieu 5:3, Matthieu 7:24, Matthieu 12:50, Matthieu 22:8, Matthieu 28:20, Luc 6:47, Luc 11:28, Jean 13:17, Colossiens 1:12, Colossiens 3:4, 2 Timothée 1:10, Jacques 1:25, 2 Pierre 1:10, 1 Jean 2:3, Apocalypse 12:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ceux qui font; L'avenir; Obéissance et désobéissance; Salut et condamnation; Eau vive
• Torrey : Les bienheureux; La loi de Dieu; Arbres
• Nave : Ablution; Obéissance; Lectures choisies; Les justes; Arbre; Œuvres