Lieu très saint (HOLY OF HOLIES)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Séparé du tabernacle extérieur par un voile (Divided from the outward tabernacle by a vail)
Dieu y apparut (God appeared in)
Les sacrificateurs pouvaient y entrer pour préparer les choses saintes avant le départ (The priests allowed to enter, and prepare the holy things for removal)
Ouvert aux regards à la mort de Christ (Laid open to view at Christ's death)
Figure du ciel (A type of heaven)
Les saints ont la liberté d'entrer dans le véritable (Saints have boldness to enter the true)
IL ÉTAIT APPELÉ (WAS CALLED THE)
Le sanctuaire (Sanctuary)
Le saint sanctuaire (Holy sanctuary)
Le lieu saint (Holy place)
Le lieu très saint (Most holy place)
Le saint des saints (Holiest of all)
L'oracle (Oracle)
IL CONTENAIT (CONTAINED)
L'arche du Témoignage (Ark of testimony)
Le propitiatoire (Mercy-seat)
Les chérubins (Cherubim)
L'encensoir d'or (Golden censer)
La cruche de manne (Pot of manna)
La verge d'Aaron (Aaron's rod)
Un exemplaire écrit de la loi divine (A written copy of the divine law)
LE SOUVERAIN SACRIFICATEUR (THE HIGH PRIEST)
Il ne devait pas y entrer en tout temps (Not to enter, at all times)
Lui seul y entrait, une fois l'an (Alone to enter, once a year)
Il y entrait dans le vêtement ordinaire du sacrificateur (Entered, in ordinary priest's dress)
Il n'y entrait point sans le sang de l'expiation (Entered, not without blood of atonement)
Il y offrait le parfum (Offered incense in)
Il faisait expiation pour lui (Made atonement for)