• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): d'affinité incertaine; pur (litt. ou fig.) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): une forme allongée du poétique μάκαρ (mákar) (signifiant la même chose); suprêmement béni ; par extension, heureux, prospère (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): forme allongée (voix moyenne) du primaire (voix moyenne) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee ; qui le remplace à certains temps ; et tous deux comme substituts de G3708; contempler (c.-à-d. les yeux grands ouverts, comme devant une chose remarquable ; et ainsi distinct de G991, qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492, qui exprime une vision purement mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300, et plus fortement encore son intensif G2334, signifie un examen attentif mais plus prolongé ; et G4648 une observation à distance) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ceux qui ont le cœur pur — 1 Chroniques 29:17-19, Psaumes 15:2, Psaumes 18:27, Psaumes 24:4, Psaumes 51:8, Psaumes 51:12, Psaumes 73:1, Proverbes 22:11, Ézéchiel 36:25-27, Matthieu 23:25-28, Actes 15:9, 2 Corinthiens 7:1, Tite 1:15, Hébreux 9:14, Hébreux 10:22, Jacques 3:17, Jacques 4:8, 1 Pierre 1:22
• car — Genèse 32:30, Job 19:26-27, 1 Corinthiens 13:12, Hébreux 12:14, 1 Jean 3:2-3

Références réciproques (9) : 2 Samuel 22:27, Psaumes 16:11, Psaumes 73:25, Proverbes 21:8, Jean 14:8, 1 Timothée 1:5, Jacques 1:27, 2 Pierre 3:1, Apocalypse 22:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les béatitudes de Christ; Cécité et vue; Innocence et culpabilité
• Torrey : Les bienheureux; Caractère des saints; Conduite chrétienne; Le bonheur des saints en cette vie; Le caractère du cœur renouvelé; Le cœur; La récompense des saints; Richesses
• Nave : Caractère; Vertus; Bonheur; Cœur; Ciel; Sainteté; Instruction; Pureté; Lectures choisies; Religion; Les justes