• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (en entier) אוֹיֵב (ʼôwyêb) ; participe actif de אָיַב (ʼâyab) [H340]; haïssant ; un adversaire (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (allongé) הֵמָּה (hêmmâh) ; masculin pluriel de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ils (employé seulement pour l'emphase) (EN)
• H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): une racine primitive; tourner autour ou retourner ; par implication, changer, renverser, revenir, pervertir (EN)
• H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): une racine primitive; se nourrir de ; au figuré, consumer ; par implication, combattre (comme destruction) (EN)
• H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): une racine primitive; être (causativement, rendre) amer (ou désagréable) ; (figurément) se rebeller (ou résister ; causativement, provoquer) (EN)
• H6087 — עָצַב (ʻâtsab, aw-tsab'): une racine primitive; proprement, tailler, c.-à-d. fabriquer ou façonner ; de là (en mauvaise part) tourmenter, faire souffrir ou irriter (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lieu ou une chose sacrée ; rarement abstrait, sainteté (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• il est devenu — Exode 23:21, Lévitique 26:17-46, Deutéronome 28:15-68, Deutéronome 32:19-25, Jérémie 21:5, Jérémie 30:14, Lamentations 2:4-5, Matthieu 22:7
• ils ont été rebelles — Exode 15:24, Exode 16:8, Exode 32:8, Nombres 14:9-11, Nombres 16:1-35, Deutéronome 9:7, Deutéronome 9:22-24, Néhémie 9:16-17, Néhémie 9:26, Néhémie 9:29, Ésaïe 1:2, Ésaïe 65:2, Lamentations 1:18, Lamentations 1:20, Ézéchiel 2:3, Ézéchiel 2:7, Ézéchiel 20:8, Ézéchiel 20:13, Ézéchiel 20:21
• ont contristé — Psaumes 78:8, Psaumes 78:40, Psaumes 78:49, Psaumes 78:56, Psaumes 95:9-11, Ézéchiel 6:9, Actes 7:51, Éphésiens 4:30

Références réciproques (31) : Genèse 6:3, Genèse 6:6, Lévitique 26:24, Nombres 14:43, Deutéronome 1:26, Deutéronome 1:43, Deutéronome 9:23, Josué 22:15, Josué 24:20, 1 Samuel 12:9, 2 Chroniques 12:2, Néhémie 9:30, Psaumes 5:11, Psaumes 51:13, Psaumes 107:11, Ésaïe 7:13, Ésaïe 26:10, Ésaïe 30:1, Ésaïe 42:24, Ésaïe 43:24, Ésaïe 64:5, Jérémie 32:30, Lamentations 3:3, Ézéchiel 16:43, Ézéchiel 24:3, Zacharie 4:6, Marc 3:5, Jean 14:26, 1 Thessaloniciens 5:19, Hébreux 3:10, Hébreux 10:29

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Saint-Esprit
• Torrey : La personnalité du Saint-Esprit; Offenses envers le Saint-Esprit; Rébellion contre Dieu
• Nave : Saint-Esprit; Trinité