• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): de G3372; jusqu'à, c.-à-d. jusqu'à un certain point (comme préposition, d'étendue (marquant le terme, tandis que G891 se rapporte surtout à l'espace de temps ou de lieu intermédiaire) ou conjonction) (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): de la base de G2476; un pieu ou un poteau (comme dressé), c.-à-d. (spéc.) un poteau ou une croix (comme instrument de peine capitale) ; au figuré, exposition à la mort, c.-à-d. renoncement à soi-même ; par implication, l'expiation du Christ (EN)
• G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): de G5011; abaisser ; au figuré, humilier (dans sa condition ou son cœur) (EN)
• G5255 — ὑπήκοος (hypḗkoos, hoop-ay'-ko-os): de G5219; écoutant attentivement, c.-à-d. (par implication) soumis (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G4976 — σχῆμα (schēma, skhay'-mah): de la forme alternative de G2192; une figure (comme mode ou circonstance), c.-à-d. (par implication) condition extérieure (EN)

Références croisées du verset

• s’étant rendu — Psaumes 40:7-9, Ésaïe 50:5-6, Matthieu 26:39, Matthieu 26:42, Jean 4:34, Jean 15:10, Hébreux 5:8-9, Hébreux 10:7-9
• il s’est abaissé lui-même — Proverbes 15:33, Actes 8:33, Hébreux 5:5-7, Hébreux 12:2
• dans — Matthieu 17:2, Marc 9:2-3, Luc 9:29
• la mort — Deutéronome 21:23, Psaumes 22:17, Jean 10:18, Jean 12:28-32, Jean 14:31, Galates 3:13, Tite 2:14, Hébreux 12:2, 1 Pierre 2:24, 1 Pierre 3:18

Références réciproques (28) : Genèse 7:5, Genèse 22:9, Deutéronome 21:3, Juges 16:30, 1 Samuel 18:4, 2 Samuel 6:20, 1 Chroniques 17:17, Psaumes 8:6, Psaumes 109:21, Psaumes 113:8, Ésaïe 52:13, Ésaïe 53:12, Daniel 10:16, Matthieu 3:15, Matthieu 11:29, Marc 9:12, Marc 14:36, Luc 2:21, Luc 22:27, Jean 6:38, Jean 19:30, Romains 15:3, 1 Corinthiens 3:22, 2 Corinthiens 13:4, Hébreux 2:14, Hébreux 2:17, Hébreux 4:15, Apocalypse 1:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; La croix de Christ; Humilité et orgueil; Souffrances de Christ; Vie abandonnée à Dieu
• Torrey : Le caractère de Christ; La mort de Christ; La nature humaine de Christ; Humilité; L'humilité de Christ; Homme; Obéissance à Dieu; Renoncement à soi-même; Serviteurs
• Nave : Commandements; Croix; Exemple; Humilité; Jésus, le Christ