本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

僕人 (SERVANTS)

Torrey's New Topical Textbook

初次提及 (Early mention of)

獻身服事他人者稱為僕人 (Persons devoted to the service of another so called)

君王的臣民稱為僕人 (The subjects of a prince or king so called)

身分卑微者稱為僕人 (Persons of low condition so called)

獻身於天主者稱為僕人 (Persons devoted to God so called)

常用作謙稱 (The term often used to express humility)

基督屈尊取了僕人的職分 (Christ condescended to the office of)

位分低於主人 (Are inferior to their masters)

當效法基督的榜樣 (Should follow Christ's example)

當安守本分 (Should be contented in their situation)

當憐恤同伴 (Should be compassionate to their fellows)

受冤屈而忍耐,蒙天主悅納 (When patient under injury are acceptable to God)

忠心的僕人使主人的家業增多 (The property of masters increased by faithful)

分為 (DIVIDED INTO)

僱工 (HIRED)

稱為傭工 (Called hireling)

按年受僱 (Engaged by the year)

按日受僱 (Engaged by the day)

不可欺負 (Not to be oppressed)

工畢當即付給工價 (To be paid without delay at the expiration of their service)

當看作配得工價 (To be esteemed worthy of their hire)

安息年可同喫地的出產 (To partake of the produce of the land in the sabbatical year)

若是外邦人,不可喫逾越節的羔羊和聖物 (If foreigners not allowed to partake of the passover or holy things)

盼望一日勞苦終了之喻 (Anxiety of, for the end of their daily toil, alluded to)

服事本族的希伯來奴僕當待如僱工 (Hebrew slaves serving their brethren to be treated as)

服事外邦客旅的希伯來奴僕當待如僱工 (Hebrew slaves serving strangers to be treated as)

常站在市上等候受僱 (Often stood in the market place waiting for employment)

常得飽足和照顧 (Often will fed and taken care of)

常受欺壓,工價被扣 (Often oppressed and their wages kept back)

奴隸或奴僕 (SLAVES OR BOND)

稱為奴 (Called bondmen)

生在家中為奴者 (By birth)

用錢買來為奴者 (By purchase)

戰時被擄的人常留作奴僕 (Captives taken in war often kept as)

寄居以色列的外邦人可買為奴僕 (Strangers sojourning in Israel might be purchased as)

別國之人可買為奴僕 (Persons belonging to other nations might be purchased as)

無力還債者可被賣為奴僕 (Persons unable to pay their debts liable to be sold as)

賊無力賠還就賣身為奴 (Thieves unable to make restitution were sold as)

比僱工更有價值 (More valuable than hired servants)

若是以色列人,不可嚴刻待他 (When Israelites not to be treated with rigour)

若是以色列人,服事六年後得自由 (When Israelites to have their liberty after six years service)

賣身為奴的以色列人不願自由,當在門旁穿耳 (Israelites sold as, refusing their liberty, to have their ears bored to the door)

賣與外邦人為奴的以色列人可由至近的親屬贖回 (Israelites sold to strangers as, might be redeemed by their nearest of kin)

凡賣身為奴的以色列人到禧年得自由 (All Israelites sold as, to be free at the jubilee)

得釋放時不可索取為奴期間所得的妻兒 (Could not when set free demand wives or children procured during servitude)

期滿釋放時當厚贈 (To be furnished liberally, when their servitude expired)

若是外邦人,當受割禮 (When foreigners to be circumcised)

安息日當容其安息 (To be allowed to rest on the Sabbath)

當同享全民節期的歡樂 (To participate in all national rejoicings)

尊貴人多有奴僕 (Persons of distinction had many)

作最卑賤的差事 (Engaged in the most menial offices)

被主人傷殘者當得自由 (Maimed of injured by masters to have their freedom)

奴僕受傷害,當賠償其主人 (Masters to be recompensed for injury done to)

關於打死奴僕的律法 (Laws respecting the killing of)

不可貪慕或引誘別人的奴僕 (Of others not to be coveted or enticed away)

逃來求庇護者不可交還主人 (Seeking protection not to be delivered up to masters)

烙印風俗之喻 (Custom of branding, alluded to)

有時升至高位 (Sometimes rose to rank and station)

有時與主人家聯姻 (Sometimes intermarried with their master's family)

關於娶婢女的律法 (Laws respecting marriage with female)

拐帶人口為奴,律法定罪懲罰 (Seizing and stealing of men for, condemned and punished by the law)

關於奴僕的律法常被違背 (Laws respecting, often violated)

奴僕(比喻) (BOND, ILLUSTRATIVE)

僕人對主人的本分 (DUTIES OF, TO MASTERS)

為主人祈禱 (To pray for them)

尊敬主人 (To honour them)

主人若信道,更當敬重 (To revere them the more, when they are believers)

順服主人 (To be subject to them)

聽從主人 (To obey them)

留心主人的使喚 (To attend to their call)

凡事討主人的喜歡 (To please them well in all things)

體恤主人 (To sympathise with them)

以主人的事為先,過於自己的飲食 (To prefer their business to their own necessary food)

為主人所蒙的恩稱頌天主 (To bless God for mercies shown to them)

忠於主人 (To be faithful to them)

有益於主人 (To be profitable to them)

關心主人的安康 (To be anxious for their welfare)

殷勤辦理主人的事 (To be earnest in transacting their business)

謹慎料理主人的事務 (To be prudent in the management of their affairs)

勤勞為主人做工 (To be industrious in labouring for them)

善待並周到照顧主人的客人 (To be kind and attentive to their guests)

即使主人乖僻也當服從 (To be submissive even to the froward)

不可頂撞主人 (Not to answer them rudely)

不可只在眼前事奉,像討人喜歡的 (Not to serve them with eye-service, as men-pleasers)

不可私取主人的財物 (Not to defraud them)

應當服事 (SHOULD SERVE)

憑對天主的良心 (For conscience towards God)

存敬畏天主的心 (In the fear of God)

如基督的僕人 (As the servants of Christ)

誠心,如事奉主,不是事奉人 (Heartily, as to the Lord, and not to men)

如誠心遵行天主的旨意 (As doing the will of God from the heart)

存誠實的心 (In singleness of heart)

甘心樂意 (With good will)

良善的僕人 (When Good)

是基督的僕人 (Are the servants of Christ)

是在主裏蒙愛的弟兄 (Are brethren beloved in the Lord)

是主所釋放的人 (Are the Lord's freemen)

同享福音的恩典 (Are partakers of gospel privileges)

配得主人的信任 (Deserve the confidence of their masters)

常被高舉 (Often exalted)

常被主人提拔 (Often advanced by master)

必得尊榮 (To be honoured)

使主人蒙天主賜福 (Bring God's blessing upon their masters)

凡事尊榮救主天主的道理 (Adorn the doctrine of God their Saviour in all things)

有天主同在 (Have God with them)

蒙天主使之順利 (Are prospered by God)

蒙天主保護 (Are protected by God)

蒙天主引導 (Are guided by God)

蒙天主賜福 (Are blessed by God)

死後有人哀哭 (Are mourned over after death)

必得賞賜 (Shall be rewarded)

惡僕的特徵 (CHARACTERISTICS OF WICKED SERVANTS)

眼前事奉 (Eye-service)

討人喜歡 (Men-pleasers)

詭詐 (Deceit)

好爭競 (Quarrelsomeness)

貪心 (Covetousness)

說謊 (Lying)

偷竊 (Stealing)

貪喫貪喝 (Gluttony)

不憐恤同伴 (Unmerciful to their fellows)

不服責備 (Will not submit to correction)

不堪居高位 (Do not bear to be exalted)

必受懲罰 (Shall be punished)

良善僕人的實例 (Good-Exemplified)

以利以謝 (Eliezer)

底博喇 (Deborah)

雅各 (Jacob)

約瑟 (Joseph)

波阿斯的僕人 (Servants of Boaz)

約拿單拿器械的人 (Jonathan's armour bearer)

大闢的臣僕 (David's servants)

被擄的小女子 (Captive maid)

乃縵的僕人 (Servants of Naaman)

百夫長的僕人 (Servants of Centurion)

哥尼流的僕人 (Servants of Cornelius)

阿尼西母歸主以後 (Onesimus after his conversion)

惡僕的實例 (Bad-Exemplified)

亞伯拉罕和羅得的僕人 (Servants of Abraham and Lot)

亞庇米力的僕人 (Servants of Abimelech)

押沙龍的僕人 (Absalom's servants [Absalom's servants obeyed a bad master; they were bad men rather than bad servants])

西巴 (Ziba)

示每的僕人 (Servants of Shimei)

耶羅波安 (Jeroboam)

心哩 (Zimri)

基哈西 (Gehazi)

亞們的臣僕 (Servants of Amon)

約伯的僕人 (Job's servants)

大祭司的差役 (Servants of the High Priest)

阿尼西母未歸主以前 (Onesimus before his conversion)