H3738 — כָּרָה (kârâh)
ஸ்ட்ராங் H3738 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: כָּרָה (kârâh)
உச்சரிப்பு: kaw-raw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியான பொருளில், தோண்டுதல்; உருவகமாக, சதித்திட்டமிடுதல்; பொதுவாக, துளையிடுதல் அல்லது திறத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: dig, [idiom] make (a banquet), open.
பொருள்கள்
- தோண்டுதல், அகழ்தல், ஊடாகத் தோண்டுதல்
- (Qal) தோண்டுதல்
- (Niphal) தோண்டப்படுதல்
- (Qal) விருந்து அல்லது விருந்துண்டாட்டம் செய்தல்
- (Qal) வியாபாரத்தால் பெறுதல், வியாபாரம் செய்தல், வாங்குதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1334 | διηγέομαι | diēgéomai | G1223 மற்றும் G2233 இலிருந்து | முழுமையாக விவரித்துச் சொல்லுதல் | declare, shew, tell |
| G2998 | λατομέω | latoméō | G2991 இன் முதல் பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்தும் G5114 இன் அடியிலிருந்தும் | கல் வெட்டியெடுப்பது | hew |
| G3409 | μισθόω | misthóō | G3408 இலிருந்து | கூலிக்கு விடுதல், அதாவது (மத்திம வினைவடிவம்) கூலிக்கு அமர்த்துதல் | hire |
| G3736 | ὀρύσσω | orýssō | தோற்றத்தில் ஒரு மூல வினைச்சொல் | நிலத்தில் "வளை தோண்டுதல்", அதாவது தோண்டுதல் | dig |
| G3908 | παρατίθημι | paratíthēmi | G3844 மற்றும் G5087 இலிருந்து | அருகில் வைத்தல், அதாவது முன்வைத்தல் (உணவு, சத்தியம்); உட்பொருளாக, ஒப்புவித்தல் (நம்பிக்கைப் பொறுப்பாக அல்லது பாதுகாப்புக்காக) | allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3738" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)