H3738 — כָּרָה (kârâh)
Strong H3738 (hebraico)
Hebraico: כָּרָה (kârâh)
Pronúncia: kaw-raw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, cavar; figuradamente, tramar; geralmente, perfurar ou abrir
Traduções na KJV: dig, [idiom] make (a banquet), open.
Acepções
- cavar, escavar, abrir passagem
- (Qal) cavar
- (Niphal) ser cavado
- (Qal) dar um banquete ou festa
- (Qal) obter por comércio, negociar, comprar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1334 | διηγέομαι | diēgéomai | de G1223 e G2233 | relatar plenamente | declare, shew, tell |
| G2998 | λατομέω | latoméō | do mesmo que a primeira parte de G2991 e a base de G5114 | extrair de pedreira | hew |
| G3409 | μισθόω | misthóō | de G3408 | alugar por salário, isto é, (voz média) contratar | hire |
| G3736 | ὀρύσσω | orýssō | aparentemente um verbo primário | "cavar" no solo, isto é, escavar | dig |
| G3908 | παρατίθημι | paratíthēmi | de G3844 e G5087 | colocar ao lado, isto é, apresentar (comida, verdade); por implicação, depositar (como confiança ou para proteção) | allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3738"
As seguintes 17 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 17.
(página anterior) (página seguinte)