Psalmen 26:3

← Psalmen 26:2	Psalmen 26:3 (LUT1912)	Psalmen 26:4 →
Prüfe mich, HErr, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.	Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.	Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.

Verstext

LUT1912

Denn deine Güte^H2617 ist vor meinen Augen,^H5869 und ich wandle^H1980 in deiner Wahrheit.^H571

Hebräischer Grundtext

כִּי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
חַ֭סְדְּ/ךָ	Chas.de./kha	H2617	HNcmsc/Sp2ms
לְ/נֶ֣גֶד	le./Ne.ged	H5048	HR/R	—
עֵינָ֑/י	'ei.Na/i	H5869	HNcbdc/Sp1cs
וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי	ve./hit.ha.Lakh.ti	H1980	HC/Vtq1cs
בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ	ba./'a.mi.Te./kha	H571	HR/Ncfsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): zusammengezogen von אָמַן (ʼâman) [H539]; Festigkeit; (übertragen) Gewissheit, Wahrheit, Zuverlässigkeit
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): verwandt mit יָלַךְ (yâlak) [H3212]; eine Grundwurzel; gehen (in sehr vielfältigen Anwendungen, wörtlich und übertragen)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): von נָגַד (nâgad) [H5046]; eine Vorderseite, d. h. das gegenüberliegende Teil; speziell ein Gegenstück oder Gefährte; meist (adverbial, besonders mit Präposition) gegenüber oder vor

Querverweise

Querverweise

und — 2. Könige 20:3, Psalmen 25:5, Psalmen 101:2, Psalmen 119:142, Jesaja 2:5, Jesaja 8:20, Johannes 14:6, Epheser 4:20-25, 1. Johannes 1:7, 2. Johannes 1:4, 3. Johannes 1:3-4
Denn — Psalmen 52:3, Psalmen 85:11-14, Matthäus 5:44-48, Lukas 6:36, 2. Korinther 3:18, 2. Korinther 5:14-15, 2. Korinther 8:9, Epheser 4:32, Epheser 5:1-2, Kolosser 3:12-13, 1. Johannes 4:7-12, 1. Johannes 4:19-21, 3. Johannes 1:11

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 26 › Vers 3