Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5254 (Hebräisch)

Hebräisch: נָסָה (nâçâh)

Aussprache: naw-saw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: prüfen; im weiteren Sinn versuchen

Wiedergaben in der KJV: adventure, assay, prove, tempt, try.

Bedeutungen

prüfen, versuchen, erproben, versuchen, probieren, auf die Probe stellen

(Piel)
prüfen, versuchen
versuchen, probieren, wagen
prüfen, versuchen, erproben, versuchen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1598	ἐκπειράζω	ekpeirázō	von G1537 und G3985	gründlich prüfen	tempt
G2983	λαμβάνω	lambánō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird	nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3984	πεῖρα	peîra	vom Stamm von G4008 (über den Gedanken des Durchbohrens)	eine Probe, d. h. Versuch, Erfahrung	assaying, trial
G3985	πειράζω	peirázō	von G3984	prüfen (objektiv), d. h. versuchen, untersuchen, verlocken, erziehen	assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
G3987	πειράω	peiráō	von G3984	prüfen (subjektiv), d. h. (reflexiv) versuchen	assay

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5254“

Die folgenden 34 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 34.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5254 — נָסָה (nâçâh)

Strong-Nummer H5254 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5254“

0

Navigationsmenü

H5254 — נָסָה (nâçâh)

Strong-Nummer H5254 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5254“

0

Navigationsmenü

Suche