الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5254 (عبرية)

العبرية: נָסָה (nâçâh)

النطق: naw-saw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يَمتحن؛ وبالتضمين، يُحاول

مقابلات KJV: adventure, assay, prove, tempt, try.

المعاني

يختبر، يجرّب، يمتحن، يفتن، يختبر بالفحص

(فعّل)
يختبر، يجرّب
يحاول، يختبر، يجرّب
يختبر، يجرّب، يبرهن، يفتن

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1598	ἐκπειράζω	ekpeirázō	من G1537 و G3985	يمتحن امتحانًا تامًا	tempt
G2983	λαμβάνω	lambánō	صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة	يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3984	πεῖρα	peîra	من أساس G4008 (عبر فكرة الثقب)	اختبار، أي محاولة، خبرة	assaying, trial
G3985	πειράζω	peirázō	من G3984	أن يمتحن (موضوعيًّا)، أي أن يحاول، يفحص، يغري، يؤدّب	assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
G3987	πειράω	peiráō	من G3984	اخْتَبَرَ (ذاتيا)، أي (انعكاسيا) حَاوَلَ	assay

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5254»

الصفحات 34 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 34.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5254 — נָסָה (nâçâh)

سترونغ H5254 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5254»

0

قائمة التصفح

H5254 — נָסָה (nâçâh)

سترونغ H5254 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5254»

0

قائمة التصفح

بحث