H734 — אֹרַח (ʼôrach)
Strong-Nummer H734 (Hebräisch)
Hebräisch: אֹרַח (ʼôrach)
Aussprache: o'-rakh
Morphologie: n-m
Herkunft: von אָרַח (ʼârach) [H732];
Definition: ein ausgetretener Weg (wörtlich oder übertragen); auch eine Karawane
Wiedergaben in der KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
Bedeutungen
- Weg, Pfad
- Pfad, Straße
- der Pfad, Weg, Verlauf des Lebens (übertr.)
- Lebensweise (übertr.)
- Reisender, Wanderer (meton)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1134 | γυναικεῖος | gynaikeîos | von G1135 | weiblich | wife |
| G1763 | ἐνιαυτός | eniautós | Verlängerung von einem Grundwort ἔνος (énos) (ein Jahr) | ein Jahr | year |
| G2041 | ἔργον | érgon | von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten) | Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat | deed, doing, labour, work |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) | kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | gleichsam Dativ von κύκλος (kýklos) (ein Ring, "Zyklus"; verwandt mit G2947) | d. h. im Kreis (im weiteren Sinn von G1722), d. h. (adverbial) ringsum | round about |
| G3598 | ὁδός | hodós | anscheinend ein Grundwort | ein Weg; im weiteren Sinn, ein Fortgang (die Strecke, die Handlung oder die Entfernung); übertragen, eine Art oder ein Mittel | journey, (high-)way |
| G5147 | τρίβος | tríbos | von τρίβω (tríbō) („reiben“; verwandt mit τείρω (teírō), τρύω (trýō) und dem Stamm von G5131, G5134) | eine Fahrspur oder ausgetretener Pfad | path |
| H732 | אָרַח | ʼârach | eine Grundwurzel | reisen | go, wayfaring (man) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H734“
Die folgenden 58 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 58.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 18:11
- 1. Mose 49:17
- Richter 5:6
- Hiob 6:18
- Hiob 6:19
- Hiob 8:13
- Hiob 13:27
- Hiob 16:22
- Hiob 19:8
- Hiob 22:15
- Hiob 30:12
- Hiob 31:32
- Hiob 33:11
- Hiob 34:11
- Psalmen 8:9
- Psalmen 16:11
- Psalmen 17:4
- Psalmen 19:6
- Psalmen 25:4
- Psalmen 25:10
- Psalmen 27:11
- Psalmen 44:19
- Psalmen 119:9
- Psalmen 119:15
- Psalmen 119:101
- Psalmen 119:104
- Psalmen 119:128
- Psalmen 139:3
- Psalmen 142:4
- Sprüche 1:19
- Sprüche 2:8
- Sprüche 2:13
- Sprüche 2:15
- Sprüche 2:19
- Sprüche 2:20
- Sprüche 3:6
- Sprüche 4:14
- Sprüche 4:18
- Sprüche 5:6
- Sprüche 8:20
- Sprüche 9:15
- Sprüche 10:17
- Sprüche 12:28
- Sprüche 15:10
- Sprüche 15:19
- Sprüche 15:24
- Sprüche 17:23
- Sprüche 22:25
- Jesaja 2:3
- Jesaja 3:12
- Jesaja 26:7
- Jesaja 26:8
- Jesaja 30:11
- Jesaja 33:8
- Jesaja 40:14
- Jesaja 41:3
- Joel 2:7
- Micha 4:2