H734 — אֹרַח (ʼôrach)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H734 (еврейский)
Еврейский: אֹרַח (ʼôrach)
Произношение: o'-rakh
Морфология: n-m
Происхождение: от אָרַח (ʼârach) [H732];
Определение: проторенный путь (буквально или образно); также караван
Варианты перевода в KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
Значения
- путь, стезя
- стезя, дорога
- путь, течение жизни (перен.)
- образ жизни (перен.)
- путник, странник (метон.)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1134 | γυναικεῖος | gynaikeîos | от G1135 | женский | wife |
| G1763 | ἐνιαυτός | eniautós | продление от первичного ἔνος (énos) (год) | год | year |
| G2041 | ἔργον | érgon | от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) | труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело | deed, doing, labour, work |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) | приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | как будто дательный падеж от κύκλος (kýklos) (кольцо, "цикл"; родственно G2947) | т. е. в круге (по смыслу, от G1722), т. е. (наречно) вокруг | round about |
| G3598 | ὁδός | hodós | по-видимому, первичное слово | путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство | journey, (high-)way |
| G5147 | τρίβος | tríbos | от τρίβω (tríbō) (тереть; родственно τείρω (teírō), τρύω (trýō) и основе G5131, G5134) | стезя | path |
| H732 | אָרַח | ʼârach | первоначальный корень | странствовать | go, wayfaring (man) |
Страницы в категории «Стронга H734»
В этой категории показано 58 страниц из 58.
(previous page) (next page)0
- Бытие 18:11
- Бытие 49:17
- Судьи 5:6
- Иов 6:18
- Иов 6:19
- Иов 8:13
- Иов 13:27
- Иов 16:22
- Иов 19:8
- Иов 22:15
- Иов 30:12
- Иов 31:32
- Иов 33:11
- Иов 34:11
- Псалтирь 8:9
- Псалтирь 15:11
- Псалтирь 16:4
- Псалтирь 18:6
- Псалтирь 24:4
- Псалтирь 24:10
- Псалтирь 26:11
- Псалтирь 43:19
- Псалтирь 118:9
- Псалтирь 118:15
- Псалтирь 118:101
- Псалтирь 118:104
- Псалтирь 118:128
- Псалтирь 138:3
- Псалтирь 141:3
- Притчи 1:19
- Притчи 2:8
- Притчи 2:13
- Притчи 2:15
- Притчи 2:19
- Притчи 2:20
- Притчи 3:6
- Притчи 4:14
- Притчи 4:18
- Притчи 5:6
- Притчи 8:20
- Притчи 9:15
- Притчи 10:17
- Притчи 12:28
- Притчи 15:10
- Притчи 15:19
- Притчи 15:24
- Притчи 17:23
- Притчи 22:25
- Исаия 2:3
- Исаия 3:12
- Исаия 26:7
- Исаия 26:8
- Исаия 30:11
- Исаия 33:8
- Исаия 40:14
- Исаия 41:3
- Иоиль 2:7
- Михей 4:2