Притчи (Притчи Соломона) 3:6
Библия > Притчи > Глава 3 > Стих 6
Притчи (Притчи Соломона) 3:6
| ← Притчи 3:5 | Притчи 3:6 (СП) | Притчи 3:7 → |
|---|---|---|
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
|
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
|
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
|
Текст стиха
Во всехH3605 путяхH1870 твоих познавайH3045 Его, и ОнH1931 направитH3474 стезиH734 твои.
בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דְּרָכֶ֥י/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms | |
דָעֵ֑/הוּ |
da.'E./hu | H3045 | HVqv2ms/Sp3ms | |
וְ֝/ה֗וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | |
יְיַשֵּׁ֥ר |
ye.ya.Sher | H3474 | HVpi3ms | |
אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ |
'O.re.cho.Tei./kha | H734 | HNcbpc/Sp2ms |
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): от אָרַח (ʼârach) [H732]; проторенный путь (буквально или образно); также караван
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): от דָּרַךְ (dârak) [H1869]; дорога (протоптанная); образно: путь жизни или образ действий, часто в наречном употреблении
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): женская форма которого (за пределами Пятикнижия) — הִיא (hîyʼ); первичное слово, личное местоимение третьего лица единственного числа; он (она или оно); выражается только при усилении или без глагола; также (усилительно) сам, или (особенно с артиклем) тот же; иногда (как указательное) этот или тот; изредка (вместо связки) как или есть
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): первичный корень; знать (собственно, устанавливать посредством зрения); употребляться в великом разнообразии значений, образно, буквально, эвфемистически и умозаключительно (включая наблюдение, заботу, признание; а в каузативном значении — наставление, наименование, наказание и т. п.)
- H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): первообразный корень; быть прямым или ровным; образно: быть (в причинительной форме, делать) правым, приятным, благополучным
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
Перекрестные ссылки
- и — Псалтирь 24:8-9, Псалтирь 31:8, Притчи 16:9, Исаия 30:21, Исаия 48:17, Иеремия 10:23, Иакова 1:5
- Во всех — 1-я Царств 4:11-12, 1-я Царств 30:8, 1-я Паралипоменон 28:9, Ездра 7:27, Ездра 8:22-23, Неемия 1:11, Неемия 2:4, Притчи 16:3, Притчи 23:17, 1-е Коринфянам 10:31, 2-е Коринфянам 8:16, К Колоссянам 3:17, К Колоссянам 3:23
Взаимные ссылки (47): Бытие 24:7, Бытие 24:12, Бытие 24:13, Бытие 24:27, Бытие 24:48, Бытие 35:3, Числа 9:8, Числа 9:22, Числа 27:5, Иисус Навин 9:14, Судьи 13:8, Судьи 20:28, 1-я Царств 23:2, 1-я Царств 27:1, 2-я Царств 2:1, 2-я Царств 5:19, 3-я Царств 22:5, 4-я Царств 22:13, 1-я Паралипоменон 14:10, 2-я Паралипоменон 1:7, Ездра 7:6, Ездра 8:18, Ездра 8:21, Неемия 3:1, Псалтирь 5:9, Псалтирь 42:3, Псалтирь 72:24, Псалтирь 85:12, Псалтирь 90:11, Псалтирь 120:8, Псалтирь 124:1, Псалтирь 142:8, Притчи 2:3, Притчи 8:20, Притчи 15:19, Притчи 19:14, Исаия 26:4, Исаия 61:8, Иеремия 42:3, Даниил 2:18, От Матфея 1:20, От Матфея 2:20, От Луки 9:50, От Иоанна 2:8, Деяния 1:24, 1-е Фессалоникийцам 3:11, 2-е Фессалоникийцам 3:5
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: ПРОВИДЕНИЕ БОЖИЕ
- Nave’s: Дети; ВЕРА; БОГ; МОЛИТВА; ПРАВЕДНИКИ; МУДРОСТЬ; ЮНОШИ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания