المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:15

← المزامير 119:14	المزامير 119:15 (AVD)	المزامير 119:16 →
بِطَرِيقِ شَهَادَاتِكَ فَرِحْتُ كَمَا عَلَى كُلِّ ٱلْغِنَى.	بِوَصَايَاكَ أَلْهَجُ، وَأُلَاحِظُ سُبُلَكَ.	بِفَرَائِضِكَ أَتَلَذَّذُ. لَا أَنْسَى كَلَامَكَ.

نص العدد

AVD

بِوَصَايَاكَ^H6490 أَلْهَجُ،^H7878 وَأُلَاحِظُ^H5027 سُبُلَكَ.^H734

العبرية الأصلية

בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ/פִקֻּדֶ֥י/ךָ	be./fi.ku.Dei./cha	H6490	HR/Ncmpc/Sp2ms
אָשִׂ֑יחָה	'a.Si.chah	H7878	HVqh1cs
וְ֝/אַבִּ֗יטָה	ve./'a.Bi.tah	H5027	HC/Vhh1cs
אֹרְחֹתֶֽי/ךָ	'o.re.cho.Tei./kha	H734	HNcbpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): جذر أولي; أن يتفحّص، أي ينظر باهتمام؛ وضمنًا أن ينظر برضا أو رضى أو عناية
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): أو פִּקֻּד (piqqud)؛ من פָּקַד (pâqad) [H6485]; في الأصل، معيّن، أي وصية من الله؛ ولا يرد إلا بالجمع، بصورة جماعية، للشريعة
H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): جذر أولي; يتأمل، أي بالاستلزام يناجي نفسه، ومن ثمّ يتكلم بصوت عالٍ، أو ينطق متعديًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأُلَاحِظُ — المزامير 119:6, المزامير 119:117
أَلْهَجُ — المزامير 1:2, المزامير 119:23, المزامير 119:48, المزامير 119:78, المزامير 119:97, المزامير 119:131, المزامير 119:148, يعقوب 1:25

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد