أمثال (أَمْثَالٌ) 15:19

← أمثال 15:18	أمثال 15:19 (AVD)	أمثال 15:20 →
اَلرَّجُلُ ٱلْغَضُوبُ يُهَيِّجُ ٱلْخُصُومَةَ، وَبَطِيءُ ٱلْغَضَبِ يُسَكِّنُ ٱلْخِصَامَ.	طَرِيقُ ٱلْكَسْلَانِ كَسِيَاجٍ مِنْ شَوْكٍ، وَطَرِيقُ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ مَنْهَجٌ.	اَلِٱبْنُ ٱلْحَكِيمُ يَسُرُّ أَبَاهُ، وَٱلرَّجُلُ ٱلْجَاهِلُ يَحْتَقِرُ أُمَّهُ.

نص العدد

AVD

طَرِيقُ^H1870 ٱلْكَسْلَانِ^H6102 كَسِيَاجٍ^H4881 مِنْ^H2312 شَوْكٍ،^H2312 وَطَرِيقُ^H734 ٱلْمُسْتَقِيمِينَ^H3477 مَنْهَجٌ.^H5549

العبرية الأصلية

דֶּרֶךְ עָצֵל כִּמְשֻׂכַת חָדֶק וְאֹרַח יְשָׁרִים סְלֻלָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsa
עָ֭צֵל	'A.tzel	H6102	HAamsa
כִּ/מְשֻׂ֣כַת	ki/m.Su.khat	H4881	HR/Ncfsc
חָ֑דֶק	Cha.dek	H2312	HNcmsa
וְ/אֹ֖רַח	ve./'O.rach	H734	HC/Ncbsc
יְשָׁרִ֣ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa
סְלֻלָֽה	se.lu.Lah	H5549	HVqsfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H2312 — חֵדֶק (chêdeq, khay'-dek): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يلسع; نبات شوكي
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): من יָשַׁר (yâshar) [H3474]; مستقيم، حرفيًا أو مجازًا
H4881 — מְשׂוּכָה (mᵉsûwkâh, mes-oo-kaw'): أو מְשֻׂכָה (mᵉsukâh)؛ من שׂוּךְ (sûwk) [H7753]; سِيَاج
H5549 — סָלַל (çâlal, saw-lal'): جذر أولي; يكدّس (ولا سيما طريقا مرتفعا)؛ ومجازيا يرفع؛ وانعكاسيا يقاوم (كسدّ)
H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl, aw-tsale'): من עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; كَسْلَان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَنْهَجٌ — إشعياء 57:14
وَطَرِيقُ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ — المزامير 5:8, المزامير 25:8-9, المزامير 25:12, المزامير 27:11, أمثال 3:6, أمثال 8:9, إشعياء 30:21, إشعياء 35:8
طَرِيقُ ٱلْكَسْلَانِ — العدد 14:1-3, العدد 14:7-9, أمثال 22:5, أمثال 22:13, أمثال 26:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد