H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6102 (عبرية)
العبرية: עָצֵל (ʻâtsêl)
النطق: aw-tsale'
الصرف: a
الاشتقاق: من עָצַל (ʻâtsal) [H6101]؛
التعريف: كَسْلَان
مقابلات KJV: slothful, sluggard.
المعاني
- كسلان، خامل
- كسلان (اسم)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G43 | ἀγκάλη | ankálē | من ἄγκος (ánkos) (انحناء، "وجع") | ذراع (لكونه منحنيًا) | arm |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5424 | بالمعنى الأصلي: بلا عقل، أي غبي؛ وضمنًا: جاهل؛ وخصوصًا: مغرور؛ وعمليًا: متهوّر؛ أو أخلاقيًا: غير مؤمن | fool(-ish), unwise |
| G1451 | ἐγγύς | engýs | من فعل أولي ἄγχω (ánchō) (عصر أو خنق؛ قريب من أساس G43) | قريب (حرفيًّا أو مجازًا، من جهة المكان أو الزمان) | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G2192 | ἔχω | échō | فعل أولي | يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G3636 | ὀκνηρός | oknērós | من G3635 | متباطئ، أي كسلان؛ مجازًا ثقيل | grievous, slothful |
| G3892 | παρανομία | paranomía | من نفس G3891 | تعدٍّ | iniquity |
| H6101 | עָצַל | ʻâtsal | جذر أولي | يَتّكئ متكاسلا، أي يكون كسولا أو متراخيا | be slothful |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6102»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)