H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl)
Strong's H6102 (Hebreo)
Hebreo: עָצֵל (ʻâtsêl)
Pronunciación: aw-tsale'
Morfología: a
Derivación: de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]
Definición: indolente
Usos en la KJV: slothful, sluggard.
Acepciones
- perezoso, flojo
- perezoso (sust.)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G43 | ἀγκάλη | ankálē | de ἄγκος (ánkos) (una curva, "ache") | un brazo (como curvado) | arm |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | de G1 (como partícula negativa) y G5424 | propiamente, sin mente, es decir, estúpido, (por implicación) ignorante, (especialmente) egoísta, (prácticamente) temerario, o (moralmente) incrédulo | fool(-ish), unwise |
| G1451 | ἐγγύς | engýs | de un verbo primario ἄγχω (ánchō) (apretar o estrangular; afín a la base de G43) | cerca (literal o figuradamente, de lugar o tiempo) | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G2192 | ἔχω | échō | un verbo primario | tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G3636 | ὀκνηρός | oknērós | de G3635 | tardío, es decir, indolente; (figuradamente) fastidioso | grievous, slothful |
| G3892 | παρανομία | paranomía | del mismo que G3891 | transgresión | iniquity |
| H6101 | עָצַל | ʻâtsal | una raíz primitiva | recostarse ociosamente, es decir, ser indolente o flojo | be slothful |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6102"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.
(página anterior) (página siguiente)