H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl)
Strong-Nummer H6102 (Hebräisch)
Hebräisch: עָצֵל (ʻâtsêl)
Aussprache: aw-tsale'
Morphologie: a
Herkunft: von עָצַל (ʻâtsal) [H6101];
Definition: faul
Wiedergaben in der KJV: slothful, sluggard.
Bedeutungen
- träge, faul
- Fauler (Subst.)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G43 | ἀγκάλη | ankálē | von ἄγκος (ánkos) (eine Biegung, „Krümmung“) | ein Arm (als gekrümmt) | arm |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | von G1 (als verneinende Partikel) und G5424 | eigentlich unverständig, d. h. dumm, (im weiteren Sinn) unwissend, (besonders) selbstgefällig, (praktisch) unbesonnen, oder (moralisch) ungläubig | fool(-ish), unwise |
| G1451 | ἐγγύς | engýs | von einem Grundverb ἄγχω (ánchō) (drücken oder würgen; verwandt mit dem Stamm von G43) | nahe (wörtlich oder übertragen, räumlich oder zeitlich) | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G2192 | ἔχω | échō | ein Grundverb | halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G3636 | ὀκνηρός | oknērós | von G3635 | säumig, d. h. träge; (übertragen) verdrießlich | grievous, slothful |
| G3892 | παρανομία | paranomía | vom selben wie G3891 | Übertretung | iniquity |
| H6101 | עָצַל | ʻâtsal | eine Grundwurzel | sich träge anlehnen, d. h. faul oder lässig sein | be slothful |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6102“
Die folgenden 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 14.
(vorherige Seite) (nächste Seite)