أيوب (أَيُّوبَ) 6:19

← أيوب 6:18	أيوب 6:19 (AVD)	أيوب 6:20 →
يُعَرِّجُ ٱلسَّفْرُ عَنْ طَرِيقِهِمْ، يَدْخُلُونَ ٱلتِّيهَ فَيَهْلِكُونَ.	نَظَرَتْ قَوَافِلُ تَيْمَاءَ. سَيَّارَةُ سَبَا رَجَوْهَا.	خَزُوا فِي مَا كَانُوا مُطْمَئِنِّينَ. جَاءُوا إِلَيْهَا فَخَجِلُوا.

نص العدد

AVD

نَظَرَتْ^H5027 قَوَافِلُ^H734 تَيْمَاءَ.^H8485 سَيَّارَةُ^H1979 سَبَا^H7614 رَجَوْهَا.^H6960

العبرية الأصلية

הִבִּיטוּ אָרְחֹות תֵּמָא הֲלִיכֹת שְׁבָא קִוּוּ־לָמֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
הִ֭בִּיטוּ	Hi.bi.tu	H5027	HVhp3cp
אָרְח֣וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
תֵּמָ֑א	te.Ma'	H8485	HNp
הֲלִיכֹ֥ת	ha.li.Khot	H1979	HNcfpc
שְׁ֝בָ֗א	She.Va'	H7614	HNp
קִוּוּ	ki.vu-	H6960	HVpp3cp
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H1979 — הֲלִיכָה (hălîykâh, hal-ee-kaw'): مؤنث הָלִיךְ (hâlîyk) [H1978]; مشي؛ وبالتضمين، موكب أو مسير، قافلة
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): جذر أولي; أن يتفحّص، أي ينظر باهتمام؛ وضمنًا أن ينظر برضا أو رضى أو عناية
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): جذر أولي; يربط معًا، ربما بالفتل، أي يجمع؛ ومجازًا ينتظر
H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): من أصل أجنبي; شبا، اسم ثلاثة من أسلاف القبائل الأوائل ومنطقة إثيوبية
H8485 — תֵּימָא (Têymâʼ, tay-maw'): أو תֵּמָא (Têmâʼ)؛ على الأرجح من اشتقاق أجنبي; تَيْمَاء، ابن إِسْمَاعِيل، والمنطقة التي استوطنها

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

سَبَا — التكوين 10:7, التكوين 25:3, الملوك الأول 10:1, المزامير 72:10, حزقيال 27:22-23
تَيْمَاءَ — التكوين 25:15, إشعياء 21:14, إرميا 25:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد