إرميا (إِرْمِيَا) 25:23

← إرميا 25:22	إرميا 25:23 (AVD)	إرميا 25:24 →
وَكُلَّ مُلُوكِ صُورَ، وَكُلَّ مُلُوكِ صِيدُونَ، وَمُلُوكِ ٱلْجَزَائِرِ ٱلَّتِي فِي عَبْرِ ٱلْبَحْرِ،	وَدَدَانَ وَتَيْمَاءَ وَبُوزَ، وَكُلَّ مَقْصُوصِي ٱلشَّعْرِ مُسْتَدِيرًا،	وَكُلَّ مُلُوكِ ٱلْعَرَبِ، وَكُلَّ مُلُوكِ ٱللَّفِيفِ ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،

نص العدد

AVD

وَدَدَانَ^{H853 H1719} وَتَيْمَاءَ^{H853 H8485} وَبُوزَ،^{H853 H938} وَكُلَّ^{H853 H3605} مَقْصُوصِي^H7112 ٱلشَّعْرِ^H7112 مُسْتَدِيرًا،^H6285

العبرية الأصلية

וְאֶת־דְּדָן וְאֶת־תֵּימָא וְאֶת־בּוּז וְאֵת כָּל־קְצוּצֵי פֵאָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
דְּדָ֤ן	de.Dan	H1719	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
תֵּימָא֙	tei.Ma'	H8485	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
בּ֔וּז	Buz	H938	HNp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
קְצוּצֵ֥י	ke.tzu.Tzei	H7112	HVqsmpc
פֵאָֽה	fe.'Ah	H6285	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H938 — בּוּז (Bûwz, booz): نفس בּוּז (bûwz) [H937]; بُوز، اسم ابن لِنَاحُور، ولإسرائيليّ
H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): أو دְּדָנֶה (Dᵉdâneh) بصيغة مطوّلة؛ (حزقيال 25:13)، من اشتقاق غير مؤكَّد; دَدَان، اسم كُوشيَّين وأرضهما
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): مؤنث פֹּה (pôh) [H6311]; في الأصل، فم بالمعنى المجازي، أي جهة أو ناحية أو طرف
H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): جذر أولي; أن يقطع، حرفيًا أو مجازًا
H8485 — תֵּימָא (Têymâʼ, tay-maw'): أو תֵּמָא (Têmâʼ)؛ على الأرجح من اشتقاق أجنبي; تَيْمَاء، ابن إِسْمَاعِيل، والمنطقة التي استوطنها

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَدَدَانَ — التكوين 10:7, التكوين 22:21, التكوين 25:15, أخبار الأيام الأول 1:30, أيوب 6:19, إشعياء 21:13-14, إرميا 49:8, حزقيال 25:13, حزقيال 27:20
مَقْصُوصِي ٱلشَّعْرِ مُسْتَدِيرًا — إرميا 9:26, إرميا 49:32

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: نَبُوخَذْنَاصَّر
توري: ٱلْأَدُومِيُّون; الإسماعيليون; الصيدونيون
نيف: الكأس; أَدُوم; الحكومة; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الأمة; تَيْمَاء

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد