כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6662 (עברית)

עברית: צַדִּיק (tsaddîyq)

הגייה: tsad-deek'

מורפולוגיה: a

גזרון: מ־צָדַק (tsâdaq) [H6663];

הגדרה: צדיק, ישר

תרגומי KJV: just, lawful, righteous (man).

משמעויות

צודק, חוקי, צדיק

צודק, צדיק (בממשל)
צודק, ישר (בעניינו של אדם)
צודק, צדיק (בהתנהגות ובאופי)
צדיק (כמי שהוצדק וזוכה בידי אלוהים)
נכון, מדויק, חוקי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G95	ἀδίκως	adíkōs	תואר הפועל מ־G94	שלא בצדק, בעוול	wrongfully
G227	ἀληθής	alēthḗs	מן G1 (כמלית שלילה) ומן G2990	אמיתי (במובן של מי שאינו מסתיר)	true, truly, truth
G1342	δίκαιος	díkaios	מן G1349	הוגן, ישר (באופיו או במעשיו); מכאן במשתמע: חף מפשע, קדוש (במובן מוחלט או יחסי)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	מן G1342	יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה	righteousness
G2152	εὐσεβής	eusebḗs	מן G2095 ומן G4576	רב-יראה, כלומר ירא שמים	devout, godly
G4103	πιστός	pistós	מ־G3982	בהוראה אובייקטיבית, ראוי לאמון; בהוראה סובייקטיבית, נותן אמון	believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
H6663	צָדַק	tsâdaq	שורש קדום	להיות צדיק (ובבניין הגורם: להצדיק), במובן מוסרי או משפטי	cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6662"

197 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 197 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq)

שטרונג H6662 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6662"

0

תפריט ניווט

H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq)

שטרונג H6662 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6662"

0

תפריט ניווט

חיפוש