المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:32
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 37 > عدد 32
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:32
| ← المزامير 37:31 | المزامير 37:32 (AVD) | المزامير 37:33 → |
|---|---|---|
شَرِيعَةُ إِلَهِهِ فِي قَلْبِهِ. لَا تَتَقَلْقَلُ خَطَوَاتُهُ.
|
ٱلشِّرِّيرُ يُرَاقِبُ ٱلصِّدِّيقَ مُحَاوِلًا أَنْ يُمِيتَهُ.
|
ٱلرَّبُّ لَا يَتْرُكُهُ فِي يَدِهِ، وَلَا يَحْكُمُ عَلَيْهِ عِنْدَ مُحَاكَمَتِهِ.
|
نص العدد
ٱلشِّرِّيرُH7563 يُرَاقِبُH6822 ٱلصِّدِّيقَH6662 مُحَاوِلًاH1245 أَنْH4191 يُمِيتَهُ.H4191
צֹופֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֹו ׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
צוֹפֶ֣ה |
tzo.Peh | H6822 | HVqrmsa | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
לַ/צַּדִּ֑יק |
la./tza.Dik | H6662 | HRd/Aamsa | |
וּ֝/מְבַקֵּ֗שׁ |
u./me.va.Kesh | H1245 | HC/Vprmsa | |
לַ/הֲמִית/וֹ |
la./ha.mi.to/v | H4191 | HR/Vhc/Sp3ms |
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): جذر أولي; يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
- H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): جذر أولي; في الأصل، ينحني إلى الأمام، أي يتطلع إلى البعيد؛ وبالاستلزام يراقب، ينتظر
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
شواهد العدد المرجعية
- يُرَاقِبُ — المزامير 10:8-10, المزامير 37:12, إرميا 20:10, لوقا 6:7, لوقا 11:54, لوقا 14:1, لوقا 19:47-48, لوقا 20:20, أعمال الرسل 9:24
إحالات متبادلة (31): التكوين 37:18, التكوين 39:16, صموئيل الأول 18:11, صموئيل الأول 23:14, صموئيل الأول 24:2, الملوك الثاني 6:13, نحميا 6:2, أستير 5:14, المزامير 41:2, المزامير 56:6, المزامير 59:3, المزامير 71:10, المزامير 116:15, المزامير 119:95, المزامير 124:2, المزامير 140:4, أمثال 24:15, إرميا 11:19, إرميا 18:23, دانيآل 6:4, دانيآل 6:11, حبقوق 1:13, مرقس 3:2, لوقا 4:29, يوحنا 8:40, أعمال الرسل 5:33, أعمال الرسل 12:7, أعمال الرسل 12:19, أعمال الرسل 23:15, أعمال الرسل 25:3, أعمال الرسل 26:17
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد