H6822 — צָפָה (tsâphâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6822 (عبرية)
العبرية: צָפָה (tsâphâh)
النطق: tsaw-faw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، ينحني إلى الأمام، أي يتطلع إلى البعيد؛ وبالاستلزام يراقب، ينتظر
مقابلات KJV: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
المعاني
- تَطَلَّعَ أو نَظَرَ حوله، تَجَسَّسَ، سَهِرَ للحراسة، لاحظ، راقب
- (قال) سَهِرَ للحراسة، تَجَسَّسَ
- (بِعِل) رَاقَبَ، رَاقَبَ عن كثب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | من G1909 و G991 | ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة | look upon, regard, have respect to |
| G2572 | καλύπτω | kalýptō | قريب من G2813 و G2928 | يغطّي (حرفيا أو مجازا) | cover, hide |
| G2657 | κατανοέω | katanoéō | من G2596 و G3539 | أن يتأمل تمامًا | behold, consider, discover, perceive |
| G2885 | κοσμέω | kosméō | من G2889 | أن يرتب على نحو لائق، أي يزيّن (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبوجه خاص، أن يصلح فتيلة | adorn, garnish, trim |
| G4023 | περιέχω | periéchō | من G4012 و G2192 | أَحَاطَ من كلّ جهة، أي تَضَمَّنَ، اعْتَرَى (مجازا) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4649 | σκοπός | skopós | من σκέπτομαι (sképtomai) (تفرّس حوله ("متشكك")؛ ربما قريب من G4626 عبر فكرة الإخفاء؛ قارن G4629) | مراقب (حارس أو كشّاف)، أي (ضمنًا) غاية | mark |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | على الأرجح من G5443 عبر فكرة العزل | يحرس، أي يكون على أهبة الاستعداد (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالاستلزام يحفظ أو يطيع أو يتجنب | beward, keep (self), observe, save |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6822»
الصفحات 35 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 35.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:49
- العدد 23:14
- صموئيل الأول 4:13
- صموئيل الأول 14:16
- صموئيل الثاني 13:34
- صموئيل الثاني 18:24
- صموئيل الثاني 18:25
- صموئيل الثاني 18:26
- صموئيل الثاني 18:27
- الملوك الثاني 9:17
- الملوك الثاني 9:18
- الملوك الثاني 9:20
- أيوب 15:22
- المزامير 5:3
- المزامير 37:32
- المزامير 66:7
- أمثال 15:3
- أمثال 31:27
- نشيد الأنشاد 7:4
- إشعياء 21:5
- إشعياء 21:6
- إشعياء 52:8
- إشعياء 56:10
- إرميا 6:17
- إرميا 48:19
- مراثي إرميا 4:17
- حزقيال 3:17
- حزقيال 33:2
- حزقيال 33:6
- حزقيال 33:7
- هوشع 9:8
- ميخا 7:4
- ميخا 7:7
- ناحوم 2:1
- حبقوق 2:1