聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6822（希伯來文）

希伯來文： צָפָה (tsâphâh)

讀音： tsaw-faw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為向前傾身，即向遠處窺望；引申為觀察、等候

KJV 譯法： behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

詞義

觀望、窺探、守望、觀察、看守

（Qal）守望、窺探
（Piel）看守、密切注視

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1914	ἐπιβλέπω	epiblépō	源自 G1909 與 G991；	注視（帶著恩寵、憐憫或偏愛）	look upon, regard, have respect to
G2572	καλύπτω	kalýptō	與 G2813 及 G2928 相關；	遮蓋（字面或比喻）	cover, hide
G2657	κατανοέω	katanoéō	源自 G2596 與 G3539；	完全察看	behold, consider, discover, perceive
G2885	κοσμέω	kosméō	源自 G2889；	整理得井然有序，即裝飾（字面或比喻）；特指剪（燈芯）	adorn, garnish, trim
G4023	περιέχω	periéchō	源自 G4012 與 G2192；	四圍包住，即包含、緊握（比喻為）	+ astonished, contain, after (this manner)
G4649	σκοπός	skopós	源自 σκέπτομαι (sképtomai)（四處窺看（「懷疑者」）；或許因隱藏之意而與 G4626 同系；參看 G4629）	守望（哨兵或探子），即（引申為）目標	mark
G5442	φυλάσσω	phylássō	可能源自 G5443，經由隔離的概念；	看守，即警戒（字面或比喻）；引申為保守、遵守、避免	beward, keep (self), observe, save

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6822」中的頁面

以下 35 個頁面屬於此分類，總共 35 個頁面。

H6822 — צָפָה (tsâphâh)

Strong's H6822（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6822」中的頁面

0

導覽選單

H6822 — צָפָה (tsâphâh)

Strong's H6822（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6822」中的頁面

0

導覽選單

搜尋