H6822 — צָפָה (tsâphâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6822 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צָפָה (tsâphâh)

உச்சரிப்பு: tsaw-faw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, முன்னோக்கிச் சாய்தல், அதாவது தொலைவில் உற்றுப்பார்த்தல்; உட்பொருளாக, கவனித்தல், காத்திருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

பொருள்கள்

  1. வெளியே அல்லது சுற்றிலும் பார்த்தல், வேவுபார்த்தல், காவல் காத்தல், கவனித்தல், கண்காணித்தல்
    1. (Qal) காவல் காத்தல், வேவுபார்த்தல்
    2. (Piel) கண்காணித்தல், கூர்ந்து கவனித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) look upon, regard, have respect to
G2572 καλύπτω kalýptō G2813, G2928 ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது மூடிமறைத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cover, hide
G2657 κατανοέω katanoéō G2596 மற்றும் G3539 இலிருந்து முழுமையாகக் கவனித்தல் behold, consider, discover, perceive
G2885 κοσμέω kosméō G2889 இலிருந்து முறையான ஒழுங்கில் வைத்தல், அதாவது அலங்கரித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, (திரியைக்) கத்தரித்துச் சீர்படுத்துதல் adorn, garnish, trim
G4023 περιέχω periéchō G4012 மற்றும் G2192 இலிருந்து சுற்றிலும் பிடித்தல், அதாவது உள்ளடக்குதல், பற்றிக்கொள்ளுதல் (உருவகமாக) + astonished, contain, after (this manner)
G4649 σκοπός skopós σκέπτομαι (sképtomai) இலிருந்து (சுற்றிலும் உற்றுப்பார்த்தல் ("skeptic"); ஒருவேளை மறைத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4626 க்கு உறவுடையது; G4629 ஐ ஒப்பிடுக) ஒரு காவல் (காவலன் அல்லது வேவுகாரன்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு இலக்கு mark
G5442 φυλάσσω phylássō அநேகமாக தனிமைப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5443 இலிருந்து காவல் காத்தல், அதாவது எச்சரிக்கையாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, காத்துக்கொள்ளுதல், கைக்கொள்ளுதல், விலகியிருத்தல் beward, keep (self), observe, save

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6822&oldid=0"