சங்கீதங்கள் 37:32
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 37 > வசனம் 32
சங்கீதங்கள் 37:32
| ← சங்கீதங்கள் 37:31 | சங்கீதங்கள் 37:32 (IRV) | சங்கீதங்கள் 37:33 → |
|---|---|---|
அவனுடைய தேவன் அருளிய வேதம் அவன் இருதயத்தில் இருக்கிறது; அவன் நடைகளில் ஒன்றும் பிசகுவதில்லை.
|
துன்மார்க்கன் நீதிமான்மேல் கண்வைத்து, அவனைக் கொல்ல வகைதேடுகிறான்.
|
யெகோவாவோ அவனை இவன் கையில் விடுவதில்லை; அவன் நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது, அவனை தண்டனைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.
|
வசன உரை
துன்மார்க்கன்H7563 நீதிமான்மேல்H6662 கண்வைத்து,H6822 அவனைக் கொல்லH4191 வகைதேடுகிறான்.H1245
צֹופֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֹו ׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
צוֹפֶ֣ה |
tzo.Peh | H6822 | HVqrmsa | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
לַ/צַּדִּ֑יק |
la./tza.Dik | H6662 | HRd/Aamsa | |
וּ֝/מְבַקֵּ֗שׁ |
u./me.va.Kesh | H1245 | HC/Vprmsa | |
לַ/הֲמִית/וֹ |
la./ha.mi.to/v | H4191 | HR/Vhc/Sp3ms |
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): ஒரு மூல வேர்; தேடுதல் (எந்த வழியிலாவது, குறிப்பாக ஆராதனையில் அல்லது ஜெபத்தில்); உட்பொருளாக, நாடி முயலுதல்
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல்
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதியுள்ள
- H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முன்னோக்கிச் சாய்தல், அதாவது தொலைவில் உற்றுப்பார்த்தல்; உட்பொருளாக, கவனித்தல், காத்திருத்தல்
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- கண்வைத்து — சங்கீதங்கள் 10:8-10, சங்கீதங்கள் 37:12, எரேமியா 20:10, லூக்கா 6:7, லூக்கா 11:54, லூக்கா 14:1, லூக்கா 19:47-48, லூக்கா 20:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:24
எதிர் மேற்கோள்கள் (31): ஆதியாகமம் 37:18, ஆதியாகமம் 39:16, 1 சாமுவேல் 18:11, 1 சாமுவேல் 23:14, 1 சாமுவேல் 24:2, 2 இராஜாக்கள் 6:13, நெகேமியா 6:2, எஸ்தர் 5:14, சங்கீதங்கள் 41:2, சங்கீதங்கள் 56:6, சங்கீதங்கள் 59:3, சங்கீதங்கள் 71:10, சங்கீதங்கள் 116:15, சங்கீதங்கள் 119:95, சங்கீதங்கள் 124:2, சங்கீதங்கள் 140:4, நீதிமொழிகள் 24:15, எரேமியா 11:19, எரேமியா 18:23, தானியேல் 6:4, தானியேல் 6:11, ஆபகூக் 1:13, மாற்கு 3:2, லூக்கா 4:29, யோவான் 8:40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:17
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: கண்வைத்தல்
- Torrey’s: நீதி
- Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேவன்; மனிதக்கொலை; துன்பப்படுத்துதல்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை