H6822 — צָפָה (tsâphâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6822 (Hebräisch)

Hebräisch: צָפָה (tsâphâh)

Aussprache: tsaw-faw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich sich vorbeugen, d. h. in die Ferne spähen; im weiteren Sinn beobachten, erwarten

Wiedergaben in der KJV: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

Bedeutungen

  1. ausschauen oder umherschauen, spähen, Wache halten, beobachten, wachen
    1. (Qal) Wache halten, spähen
    2. (Piel) beobachten, genau beobachten

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō von G1909 und G991 anblicken (mit Gunst, Mitleid oder Parteilichkeit) look upon, regard, have respect to
G2572 καλύπτω kalýptō verwandt mit G2813 und G2928 verhüllen (wörtlich oder übertragen) cover, hide
G2657 κατανοέω katanoéō von G2596 und G3539 genau betrachten behold, consider, discover, perceive
G2885 κοσμέω kosméō von G2889 in rechte Ordnung bringen, d. h. schmücken (wörtlich oder übertragen); besonders (einen Docht) putzen adorn, garnish, trim
G4023 περιέχω periéchō von G4012 und G2192 ringsum halten, d. h. einschließen, umfassen (übertragen) + astonished, contain, after (this manner)
G4649 σκοπός skopós von σκέπτομαι (sképtomai) (umherspähen („Skeptiker“); vielleicht verwandt mit G4626 über den Gedanken des Verbergens; vergleiche G4629) ein Ausguck (Wache oder Späher), d. h. (im weiteren Sinn) ein Ziel mark
G5442 φυλάσσω phylássō wahrscheinlich von G5443 über den Gedanken der Absonderung wachen, d. h. auf der Hut sein (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn bewahren, halten, meiden beward, keep (self), observe, save

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.