聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7453（希伯來文）

希伯來文： רֵעַ (rêaʻ)

讀音： ray'-ah

詞法： n-m

詞源： 或 רֵיעַ (rêyaʻ)；源自 רָעָה (râʻâh) [H7462]；

釋義： 同伴（親疏不一）

KJV 譯法： brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.

詞義

朋友、同伴、鄰舍、另一個人

朋友、密友
同伴、同胞、另一個人（較弱的意義）
別人、另一個（相互關係的短語）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G80	ἀδελφός	adelphós	源自 G1（作連接小品詞）與 δελφύς (delphýs)（子宮）；	弟兄（字面的或比喻的），關係近或遠（與 G1 頗相似）	brother
G1150	δαμάζω	damázō	一個已廢用、同義之基本詞的變體；	馴服	tame
G1261	διαλογισμός	dialogismós	源自 G1260；	討論，即（內在的）思考（引申為意圖），或（外在的）辯論	dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	源自 G1537 與 G2875；	切除；比喻為阻撓	cut down (off, out), hew down, hinder
G2083	ἑταῖρος	hetaîros	源自 ἔτης (étēs)（族人）；	同伴	fellow, friend
G2087	ἕτερος	héteros	親緣不詳；	（一個、那個）另外的或不同的	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G4177	πολίτης	polítēs	源自 G4172；	城中居民	citizen
G4895	σύνειμι	sýneimi	源自 G4862 與 G1510（包括其各種詞形變化）；	與……同在，即當時在場	be with
G5368	φιλέω	philéō	源自 G5384；	作……的朋友（喜愛（某人或某物）），即對……有感情（指個人的依戀，屬於情感或感受；而 G25 較廣，尤指包含判斷及意志的審慎認同，屬於原則、責任與合宜之事：二者的關係大致如 G2309 與 G1014，或分別如 G2372 與 G3563；前者主要出於心，後者出於頭腦）；特指親吻（作為溫情的表示）	kiss, love
G5373	φιλία	philía	源自 G5384；	喜愛	friendship
G5384	φίλος	phílos	本義為親愛的，即朋友；	主動義為喜愛的，即友好的（亦作名詞，指同伴、鄰舍等）	friend
H7462	רָעָה	râʻâh	原始字根；	牧養羊群；即放牧；不及物為吃草（字面或比喻）；一般指治理；擴展為與人結交（如朋友）	[idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7453」中的頁面

以下 173 個頁面屬於此分類，總共 173 個頁面。

H7453 — רֵעַ (rêaʻ)

Strong's H7453（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7453」中的頁面

0

導覽選單

H7453 — רֵעַ (rêaʻ)

Strong's H7453（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7453」中的頁面

0

導覽選單

搜尋