1. Chronik 27:33
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 27 > Vers 33
1. Chronik 27:33
| ← 1. Chronik 27:32 | 1. Chronik 27:33 (LUT1912) | 1. Chronik 27:34 → |
|---|---|---|
Jonathan aber, Davids Vetter, war Rat, ein verständiger und gelehrter Mann. Und Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Söhnen des Königs.
|
Ahithophel war auch Rat des Königs. Husai, der Arachiter, war des Königs Freund.
|
Nach Ahithophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar. Joab aber war Feldhauptmann des Königs.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
AhithophelH302 war auch RatH3289 des Königs.H4428 Husai,H2365 der Arachiter,H757 war des KönigsH4428 Freund.H7453
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַאֲחִיתֹפֶל יֹועֵץ לַמֶּלֶךְ ס וְחוּשַׁי הָאַרְכִּי רֵעַ הַמֶּלֶךְ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל |
va./'a.chi.To.fel | H302 | HC/Np | |
יוֹעֵ֣ץ |
yo.'Etz | H3289 | HVqrmsa | |
לַ/מֶּ֑לֶךְ |
la./Me.lekh | H4428 | HRd/Ncmsa | |
וְ/חוּשַׁ֥י |
ve./chu.Shai | H2365 | HC/Np | |
הָ/אַרְכִּ֖י |
ha./'ar.Ki | H757 | HTd/Ngmsa | |
רֵ֥עַ |
Re.a' | H7453 | HNcmsc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): von אָח (ʼâch) [H251] und תָּפֵל (tâphêl) [H8602]; Bruder der Torheit; Ahithophel, ein Israelit
- H757 — אַרְכִּי (ʼArkîy, ar-kee'): Gentilizium von einem anderen Ort (in Palästina) mit ähnlichem Namen wie אֶרֶךְ (ʼErek) [H751]; ein Arachiter oder Einheimischer von Erech
- H2365 — חוּשַׁי (Chûwshay, khoo-shah'-ee): von חוּשׁ (chûwsh) [H2363]; eilig; Husai, ein Israelit
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): eine Grundwurzel; raten; reflexiv überlegen oder beschließen
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): oder רֵיעַ (rêyaʻ); von רָעָה (râʻâh) [H7462]; ein Gefährte (mehr oder weniger nahe)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ahithophel — 2. Samuel 15:12, 2. Samuel 16:23, 2. Samuel 17:23
- Freund — 2. Samuel 16:17, Psalmen 55:14, Sacharja 13:7
- Husai — 2. Samuel 15:32, 2. Samuel 15:37, 2. Samuel 16:16
Rückverweise (3): Josua 16:2, 2. Samuel 23:34, 1. Könige 4:5
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Ahithophel
- Torrey’s: Könige
- Nave’s: Ahithophel; Königliche Räte; Ratgeber; Husai; Minister, weltliche
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt